삼월 - 워즈워스
수탉이 꼬꼬댄다.
시내가 흐른다.
새들이 지저귀고
호수(湖水)가 빛나고
푸른 들이 볕 속에 잠들어 있다.
늙은이도 어린것도
장정들과 함께 일하고 있다.
고개조차 들지 않고
마소가 풀을 뜯는다.
마흔 마리가 도무지 하나 같구나!
패배한 군사처럼
눈은 물러가고
산꼭대기에서나
겨우 지탱을 한다.
이따금 고함치는
소 모는 젊은이
산 속에는 기쁨
샘 속에는 생기
조각구름 떠 가고
온통 푸른 하늘
비는 멀리 가 버렸구나!