무엇이 되든 최고가 되어라 / 더글러스 맬록
(Be the Best of Whatever You Are)

언덕 위의 소나무가 될 수 없다면
골짜기의 관목이 되어라. 그러나
시냇가의 제일 좋은 관목이 되어라.
나무가 될 수 없다면 덤불이 되어라

덤불이 될 수 없다면 한 포기 풀이 되어라
그래서 어던 고속도로를 더욱 즐겁게 만들어라.
모두가 다 선장이 될 수 없는 법. 선원도 있어야 한다.
누구에게나 여기서 할 일은 있다.

고속도로가 될 수 없다면 오솔길이 되어라
태양이 될 수 없다면 별이 되어라.
네가 이기고 지는 것은 크기에 달려 있지 않다.

무엇이든 최고가 되어라!
 
Be the Best of Whatever You Are!
 

Douglas Malloch. 1877~1938)
미국의 명상 시인, 칼럼니스트.
환경보존에 관한  시작(詩作)
생명에 관한 서정"Lyric of life"등을 발표.