|
조회 수 560 추천 수 0 댓글 0
미뇽(Mignon) - 괴테(Goethe) / 안삼환 옮김
당신은 아시나요, 저 레몬꽃 피는 나라?
그늘진 잎 속에선 금빛 오렌지 빛나고
푸른 하늘에선 부드러운 바람 불어 오고
감람나무는 고요히, 월계수는 드높이 서 있는 그 나라를 아시나요?
그 곳으로 ! 그 곳으로
가고 싶어요. 당신과 함께. 오 내 사랑이여 !
당신은 아시나요. 그 집을? 둥근 기둥들이
지붕 떠받치고 있고, 홀은 휘황 찬란, 방은 빛나고, 대리석 입상(立像)들이 날 바라보면서,
“가엾은 아이야, 무슨 몹쓸 일을 당했느냐?”고 물어 주는 곳,
그 곳으로 ! 그 곳으로
가고 싶어요, 당신과 함께, 오 내 보호자여 !
당신은 아시나요, 그 산, 그 구름다리를?
노새가 안개 속에서 제 갈 길을 찾고 있고
동굴 속에는 해묵은 용들 살고 있으며
무너져 내리는 바위 위로는 다시
폭포수 내려 쏟아지는 곳,
그 곳으로 ! 그 곳으로
우리의 갈 길 뻗쳐 있어요. 오 아버지, 우리 그리로 가요 !
〈빌헬름 마이스터의 수업 시대〉
風文
Nov 08 2024
風文
Nov 06 2024
風文
Nov 04 2024
風文
Nov 02 2024
風文
Oct 28 2024
風文
Oct 25 2024
風文
Oct 24 2024
風文
Oct 23 2024
風文
Oct 22 2024
風文
Oct 21 2024
風文
Oct 18 2024
風文
Oct 17 2024
風文
Oct 16 2024
風文
Oct 15 2024
風文
Oct 14 2024
風文
Oct 13 2024
風文
Oct 12 2024
風文
Feb 11 2023
바람의종
Feb 06 2010
바람의종
Nov 03 2009
바람의종
Jun 09 2009
바람의종
May 25 2009
바람의종
May 25 2009