兩界의 禁 - 리산

兩界의 禁 - 리산 

  
  거문고 여섯 줄을 다시 매어 비단주머니에 넣고
  지난봄의 노래 한 수를 생각하며 잠긴 문 앞을 서성였네
  다 부르지 못한 노래는 산버들 울타리 아래 묻으니
  소멸의 즐거움에 함께 할 미물들이여 안녕히

  누구는 귀로라 하고 누구는 출행이라 일컬은 외길을 가네
  어둠은 급히도 찾아와 길 위에 당도하겠지만
  막 이울기 시작한 석양빛은 눈이 부셔라
  흐려진 등 뒤로 내리는 그렁그렁한 눈발들
  애이불비 애이불비 내 발자국을 지우네

  눈 덮인 언덕 너머엔 감자꽃이 만발하다 했지만
  그 멀리로 편지를 쓰는 밤이면
  밤하늘과 맞닿아 나부끼는 희디 흰 갈기
  아득하여라 먼 바다 파도 같아만 보였네

  당신을 사모하기 위해 나는 더욱 먼 길에 서 있으려니
  용서하길 당신이 성 안으로 돌아온다면
  나는 당신에게 더 이상 편지를 쓰지 않으리