숫자의 속음들

 

숫자의 속음들

‘육(六)’은 ‘오뉴월’에서 ‘뉴’로, ‘월(月)’과 어울릴 때는 ‘유’로 변한다. 유월.
‘십(十)’은 ‘시’로 변한다. ‘십월’이 아니라 ‘시월’이라고 한다. ‘십’은 불교용어 ‘시왕(十王)’에서도 ‘시’로 변한 속음으로 쓰인다. ‘시왕’은 저승에서 죽은 사람을 재판하는 열 명의 왕이다.
음력 4월8일은 ‘초파일(初八日)’이라고 부른다.발음하기 편한 형태로 바뀐 것이다.