지혜는 시간과 더불어 오느니 / 윌리엄 버틀러 예이츠

 

The Coming of Wisdom with Time / William Butler Yeats

지혜는 시간과 더불어 오느니 / 윌리엄 버틀러 예이츠









Though leaves are many, the root is one; 

이파리는 많아도 뿌리는 하나





Through all the lying days of my youth 

거짓으로 보낸 젊음의 나날 동안





I swayed my leaves and flowers in the sun; 

햇빛 속에서 잎과 꽃을 흔들었지만





Now I may wither into the truth.

이젠 나는 시들어 진실을 찾아가리