오이소배기

 

오이소배기

다음 중 맞는 말을 고르시오.

㉠오이소배기 ㉡오이소바기 ㉢오이소박이 ㉣오이소백이

 계절은 늦가을을 지나 어느덧 겨울로 접어들었다. 이맘때가 김장철이다. 5℃ 전후의 온도에서 김치를 익히고 저장해야 맛이 좋다고 한다. 김치에는 배추김치.무김치.열무김치 등 여러 가지가 있지만 오이김치도 그중 하나다.
 오이김치는 대개 오이를 잘라 십자 모양으로 칼집을 내고 물기를 뺀 뒤 부추.마늘.생강.고춧가루 등을 버무린 양념을 집어넣어 만든다. 아삭아삭하게 씹히는 맛과 신선한 감촉은 다른 김치가 따라올 수 없을 정도다. 이런 오이김치를 '오이소배기'라 부르기 쉽지만 ㉢'오이소박이'가 맞는 말이다.
 '-박이'는 무엇이 박혀 있는 사람이나 짐승 또는 물건이란 뜻을 더하는 말로, '점박이' '차돌박이' 등처럼 쓰인다. '오이소박이'도 '오이+소+박이'의 구조로, 오이에 소(만두.송편 등에 넣는 고명)를 넣었다는 점에서 '-박이'가 붙는다.
 '-배기'는 '그 나이를 먹은 아이'의 뜻을 더하는 말로, '두 살배기' '다섯 살배기' 등처럼 쓰인다. '-배기'는 그것이 들어 있거나 차 있음(나이배기.알배기), 또는 그런 물건(공짜배기.진짜배기)이라는 의미로 사용되기도 한다.
 '-박이'와 '-배기'가 헷갈릴 때는 '오이소박이'처럼 무언가 '박다'는 뜻이 들어 있으면 '-박이'를, 그렇지 않으면 '-배기'를 쓰면 된다.