문학으로 가는 길

한국어

詩나눔

방문자수 (2014.04~)

전체 : 739,862
오늘 : 299
어제 : 740

페이지뷰

전체 : 33,920,913
오늘 : 1,661
어제 : 16,935
조회 수 19493 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


金昌協, <雨中 賞菊鄰家 小飮>


(1651-1708) 비 오는 날 국화를 감상하며 이웃집에서 조촐한 술자리를 갖다





寒雨蕭蕭沾菊花
    濁醪初熟不須賒


차가운 비 추적추적 흠뻑 젖은 국화꽃      애벌 익은 막걸리 더 기다릴 필요 있나




樽前但得盃長滿    
久客無心更憶家


술잔에 그저 술만 꾹꾹 눌러 주구려       지긋지긋한 객지 생활 집 생각 다시 안 나도록.




김창협(金昌協 1651-1708): 자 대유(大有). 호 농암(農巖). 본관 안동. 시호 문간(文簡). 영의정 김수항의 아들, 아우 김창흡(金昌翕)과 더불어 문장과 학문에 뛰어난 관료문인학자.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 한시(漢詩) 작법의 이론과 실제 바람의종 2010.01.22
공지 한문 읽기 입문 바람의종 2009.06.11
공지 漢詩基礎 바람의종 2008.11.27
747 [이종묵의 ‘한시 마중’]<10>벗이 보내준 만두 한 그릇 file 윤안젤로 2013.05.13
746 [이종묵의 ‘한시 마중’]<11>생명을 얻은 낙엽 file 윤안젤로 2013.04.19
745 길을 가다가 - 이공무 file 윤안젤로 2013.04.03
744 산승이 짚신을 보내주어서 - 윤결 file 윤안젤로 2013.03.28
743 의탄 마을에서 - 김종직 file 윤안젤로 2013.03.27
742 십삼일 벽파정에서 사람을 기다리면서 - 노수신 file 윤안젤로 2013.03.18
741 임헌회 - 책읽는 소리 file 바람의종 2013.02.05
740 잡영 - 임광택 바람의종 2013.01.31
739 送李時叔南歸 - 유득공 바람의종 2013.01.25
» 雨中 賞菊鄰家 小飮 - 김창협 바람의종 2013.01.24
737 산중추야 - 유희경 바람의종 2013.01.23
736 백설 - 황정욱 바람의종 2013.01.21
735 국화를 바라보며 바람의종 2013.01.10
734 도덕경 11장 바람의종 2013.01.08
733 자수성가한 천민 유희경 바람의종 2013.01.07
732 세계와의 첫 만남을 노래하다 - 김득련 바람의종 2013.01.04
731 선비의 벗, 대나무 - 소동파 바람의종 2012.12.24
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 38 Next
/ 38