2022.02.06 04:53
희미한 추억을 되살리려면
조회 수 416 추천 수 0 댓글 0
희미한 추억을 되살리려면
그 번역본을 읽히고
싶었던 사람은 오직 나 자신뿐이었다.
그 번역을 통해 표현하고자 했던 모든 감각과
이미지, 감정의 원천도 바로 나 자신이었기 때문이다.
나는 번역본을 남겨둠으로써 훗날 그 번역본을
내가 다시 읽었을 때, 내가 그 책을 처음 읽고
느낀 감각, 감정, 감동 그대로를
다시 공유받기를 원했다.
- 이어떤의《무면허 번역가의 번역이야기》중에서 -
싶었던 사람은 오직 나 자신뿐이었다.
그 번역을 통해 표현하고자 했던 모든 감각과
이미지, 감정의 원천도 바로 나 자신이었기 때문이다.
나는 번역본을 남겨둠으로써 훗날 그 번역본을
내가 다시 읽었을 때, 내가 그 책을 처음 읽고
느낀 감각, 감정, 감동 그대로를
다시 공유받기를 원했다.
- 이어떤의《무면허 번역가의 번역이야기》중에서 -
-
역대로 사람의 진정한 역사는 - 세종대왕
-
친구야 너는 아니
-
힘이 부치거든 더 힘든 일을 하라
-
힘을 냅시다
-
힘써야 할 세가지 일
-
힘들 때, '기쁨의 목록' 만들기
-
힘내요! 나도, 당신도.
-
힘과 용기가 필요하다면
-
힐러의 손
-
히틀러는 라디오가 없었다면 존재할 수 없었다
-
희열을 느끼는 순간
-
희열감이 뭉게구름처럼
-
희생할 준비
-
희생 정신
-
희미한 추억을 되살리려면
-
희망이란
-
희망이란
-
희망이란
-
희망이란
-
희망이란
-
희망이란
-
희망이란
-
희망이란
-
희망이란
-
희망이란
-
희망의 줄
-
희망의 스위치를 눌러라
