본문 바로가기
조회 수 4894 추천 수 9 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 





  '거지'의 어원은 무엇일까요?

  남에게 빌어서 얻어  먹고 사는 사람이 누구일까요? 그것은 '거지'입니다. 이 '거지'의 어원은 무엇일까요? 어떤 책을 보니까,'거지'는 '걷다'(거두어 드린다)의 '걷-'에 사람을 나타내는 접미사인 '-이'가 붙어서 '걷이'가  되었는데, 이것이 구개음화되어 '거지'가 되었다고 써 놓았더군요. 실소를  금할 수가 없었습니다. 그것은 우리말의 옛날 형태를 모르는 데에서 온 소치입니다.

  옛날 문헌을 보면 '거지'는 '거아(아래아 자)지'로 되어 있었습니다. 그것은 중국어 '걸자'(빌 걸, 아들 자)의 중국어 발음을 그렇게 써 놓은 것입니다. '걸'에 접미사인 '자'가 연결된 단어입니다. '자'는 중국어의 접미사인데, 우리말에 와서는 두 가지 음으로 읽혔습니다. 하나는 '자'이고 또 하나는 '지'입니다. '판자'는 '판자집'일 때에는 '판자'이지만, '널판지'일 때에는 '판지'로  읽습니다. '주전자, 감자, 사자, 탁자' 등의 '자'는 '자'로 읽지만, '가지(식물의 하나), 간장 종지, 꿀단지' 등의 '자'는 '지'로 읽습니다. 남자와 여자 생식기의 이름인 ''-자'가 붙은 것인데 모두 결국은 한자어입니다.
 


홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 (전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
 


  1. No Image 18Nov
    by 風磬
    2006/11/18 by 風磬
    Views 4764 

    '김치'는 한자어...'짠지'는 토박이말

  2. No Image 10Jan
    by 風磬
    2007/01/10 by 風磬
    Views 3730 

    '귀고리'는 귀에 거는 '고리'...'귀거리'는 틀린 말

  3. No Image 29Dec
    by 風磬
    2006/12/29 by 風磬
    Views 3513 

    '곶감'은 꼬챙이에 꽂아서 말린 감

  4. No Image 25Jan
    by 바람의종
    2007/01/25 by 바람의종
    Views 3900 

    '곶감'은 꼬챙이에 꽂아서 말린 감

  5. No Image 14Jan
    by 風磬
    2007/01/14 by 風磬
    Views 3971 

    '곰보'는 '곪다'의 '곪-'에 접미사 '-보'가 붙어서 된 말

  6. No Image 21Oct
    by 風磬
    2006/10/21 by 風磬
    Views 3833 

    '곰'과 '팡이'의 어원을 아셔요?

  7. No Image 22Oct
    by 風磬
    2006/10/22 by 風磬
    Views 4507 

    '곧다'와 '굳다'에서 나온 '꼿꼿하다'와 '꿋꿋하다'

  8. No Image 20Oct
    by 風磬
    2006/10/20 by 風磬
    Views 3736 

    '곡식 한 말을 수확할 수 있는 땅' --> '한 마지기'

  9. No Image 22Nov
    by 風磬
    2006/11/22 by 風磬
    Views 4981 

    '고주망태'의 '고주'는 원래 토박이말...그 뜻은?

  10. No Image 21Dec
    by 風磬
    2006/12/21 by 風磬
    Views 5210 

    '고독'이란 말을 함부로 말씀하지 마셔요.

  11. No Image 31Dec
    by 風磬
    2006/12/31 by 風磬
    Views 3517 

    '결혼하다'와 '혼인하다'는 본래 다른 뜻이었습니다

  12. No Image 12Dec
    by 風磬
    2006/12/12 by 風磬
    Views 4894 

    '거지'의 어원은 무엇일까요?

  13. No Image 24Oct
    by 風磬
    2006/10/24 by 風磬
    Views 3677 

    '값이 싸다'는 원래 '값이 적당하다'는 뜻

  14. No Image 14Dec
    by 風磬
    2006/12/14 by 風磬
    Views 3865 

    '감기'는 옛날에 '고뿔'이라고 불렀습니다. 곧 '코에 불(열)이 난다는 뜻

  15. No Image 11Jan
    by 風磬
    2007/01/11 by 風磬
    Views 4396 

    '가물치'는 '검은 고기'라는 뜻

  16. No Image 18Dec
    by 風磬
    2006/12/18 by 風磬
    Views 3911 

    '가게'는 널판지로 만든 시렁에 물건을 진열하여 놓고 파는 곳

  17. No Image 03Nov
    by 風磬
    2006/11/03 by 風磬
    Views 4232 

    "영낙없이 지 애비 탁했네" -> "영낙없이 지 애비 닮았네"

  18. No Image 17Nov
    by 風磬
    2006/11/17 by 風磬
    Views 3976 

    "똥뀐 녀석이 성낸다"는 말에 얽힌 재미있는 이야기

  19. No Image 25Oct
    by 風磬
    2006/10/25 by 風磬
    Views 4325 

    "구실을 삼다"와 "사람 구실을 못한다"에서

  20. No Image 07Sep
    by 風磬
    2006/09/07 by 風磬
    Views 5182 

    '설겆이'에서 '설겆'은 무엇일까?

  21. No Image 12Jan
    by 風磬
    2007/01/12 by 風磬
    Views 5722 

    '성가시다'는 원래 '파리하다, 초췌하다'는 뜻

목록
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11