전북 지방에서는 씀바귀를 '씸바구, 씸바구리'라고도 합니다.
봄입니다. 아침 밥상을 대할 때, 해묵은 반찬보다는 상큼하게 입맛을 돋우는 봄나물이 있으면 훨씬 입맛이 날 것입니다.
요즘 나오는 나물로는 달래, 냉이, 씀바귀가 있습니다.
씀바귀는 초등학교 노래에도 나오는데, 맛이 써서 씀바귀가 된 것 같습니다. 민간에서는 주로 식용으로 할 때 봄에 어린잎과 뿌리를 캐어 나물로 무쳐 먹습니다. 약용으로는 진정이나 최면 또는 건위나 식욕 촉진 등에 사용합니다.
이 씀바귀는 예로 부터 쑥과 더불어 강장식품으로 애용하였는데, 봄에 씀바귀 나물을 많이 먹 으면 여름에 더위를 먹지않는다고 합니다.
이 글을 읽고 계시는 분 가운데 몇 분이나 이 나물을 아실 지 궁금합니다. 사실 요즘 이 풀을 보기가 매우 어렵습니다. 시장에서도 물론 구하기가 쉽지 않습니다.
전북 지방에서는 이 씀바귀를 '씸바구, 씸바구리'라고도 하고, '싸랑부리, 사랑부리, 싸난부리'라고도 합니다. 또는 맛이 쓰니까 '쓴나물'이라고도 부릅니다.
여러 이름 가운데 '싸랑부리'라는 말은 아주 재미 있습니다.
여기서 '부리'는 중세국어 '불휘'에서 온 말입니다. 앞에 나오는 '싸랑'은 두 가지로 해석되는데, 하나는 '사납다'는 뜻이고, 하나는 '사랑한다'는 뜻으로 볼 수 있습니다.
이 글을 읽고 계시는 분의 고향에서는 어떻게 쓰고 있습니까? 쓰디 쓰지만 몸에 좋은 이러한 봄나물이 차츰 사라지는 것은 무척 서운한 일입니다. 고유한 우리 식물을 보존하는 일은 참 필요한 일이라 생각합니다.
재미있는 우리말 어원
홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 [전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원]
* 윤영환님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-09-14 16:30)
-
황지와 태백산 - 밝은 뫼에서 솟는 시원의 샘
-
혼사용어 - 풀보기, 자리보기, 댕기풀이
-
형벌 관련 욕설 - 오라질 년과 경칠 놈
-
허망한 언사들 2 - 구호가 없는 사회
-
허망한 언사들 1 - 별 볼일 있는 말
-
해남과 두륜산 - 종착지가 아닌 시발지
-
탄천과 동방삭 - 수청과 탄천
-
춘천과 의암 - 맥국의 맥이 흐르는 쇠머리골
-
철원과 한탄강 - 큰 여울 줄기 따라 한탄의 전설이
-
처녀들께서는 부끄럼 타지 말고 '총각김치'를 드셔요
-
질병용어 - 든 병, 난 병, 걸린 병
-
진안과 마이산 - 난달래골에 내려온 신선 부부
-
지명어의 작명 - 같은 값이면 다홍치마
-
지명 속담 - 보은 아가씨 추석비에 운다
-
지리산과 섬진강 - 노고단 밑으로 달래강이 흐르고
-
주술적 용어 3 - "고시"는 가까이, 잡귀는 물러가라
-
주술적 용어 2 - 고마워하고 비는 기원의 말
-
주술적 용어 1 - 끼, 그 가능성의 유전자
-
제주와 한라산 - 한라산 철쭉은 왜 붉은가
-
전철역의 이름 - 향토색 짙은 서울 역명
-
전북에서는 '생강'을 '시앙/새앙'이라고 말합니다.
-
전북 지방에서는 씀바귀를 '씸바구, 씸바구리'라고도 합니다.
-
잃어버린 지명 - 아름다운 이름, 보은단, 고운담
-
인명의 작명 - 이름을 불러 주는 의미
-
음식 이름 - 족발, 주물럭, 닭도리탕
