다방의 '레지'는 영어의 'register'에서 온 말

風磬

조회 수 5027 추천 수 17 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

다방의 '레지'는 영어의 'register'에서 온 말

다방에 '레지'가 있지요. 이 '레지'에 대해서 어떤 사람은 영어의 lady 가 국어에서 '레지'가 되었다고 하지만, 이것은 잘못 이해한 것입니다. 영어의 register에서 온 말이지요. 일본에서는 다방에 소위 카운터에서 요금을 '계산하는' 사람이 주로 여자가 했었는데, 이 '레지스터'를 줄여 '레지'라 했습니다. 이 말이 우리나라에 들어와 그대로 사용된 것입니다.

홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 (전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)

Prev '한 살'의 '살'과 '설날'의 '설'은 어떤 관계일까요? '한 살'의 '살'과 '설날'의 '설'은 어떤 관계일까요? 2006.12.04by 風磬 '마누라'는 원래 '임금이나 왕후를 일컫는 극존칭' Next '마누라'는 원래 '임금이나 왕후를 일컫는 극존칭' 2006.11.30by 風磬

우리 말과 글

'거지'의 어원은 무엇일까요?

Date2006.12.12 By風磬 Views4923

Read More
'양말'의 ‘말’은 한자의 '버선 말'자...여기에 '서양 양'이 붙은 것입니다.

Date2006.12.11 By風磬 Views4006

Read More
'양치질'은 양지(버드나무 가지)에 접미사 '질'이 붙은 것

Date2006.12.10 By風磬 Views4622

Read More
'박쥐'의 '박'은 '눈이 밝다'의 '밝-'

Date2006.12.09 By風磬 Views4007

Read More
처녀들께서는 부끄럼 타지 말고 '총각김치'를 드셔요

Date2006.12.08 By風磬 Views4702

Read More
'깡패'에는 두가지 어원설이 있습니다.

Date2006.12.07 By風磬 Views4261

Read More
'딴따라패'는 영어 'tantara'의 음을 빌려 온 것

Date2006.12.06 By風磬 Views3980

Read More
'우두머리'는 옛날에는 비칭이 아니라 평칭이었습니다.

Date2006.12.05 By風磬 Views4049

Read More
'한 살'의 '살'과 '설날'의 '설'은 어떤 관계일까요?

Date2006.12.04 By風磬 Views3547

Read More
다방의 '레지'는 영어의 'register'에서 온 말

Date2006.12.01 By風磬 Views5027

Read More
'마누라'는 원래 '임금이나 왕후를 일컫는 극존칭'

Date2006.11.30 By風磬 Views4068

Read More
'사꾸라'는 일본어...말고기를 뜻합니다

Date2006.11.29 By風磬 Views4074

Read More
섬유회사 '코오롱'은 '코리아'+'나이롱'

Date2006.11.28 By風磬 Views4349

Read More
'꿩 먹고 알 먹고'가 '일석이조'란 의미로 쓰이는 까닭은?

Date2006.11.27 By風磬 Views4293

Read More
'학독'은 원래 '확독'

Date2006.11.26 By風磬 Views7389

Read More
'고주망태'의 '고주'는 원래 토박이말...그 뜻은?

Date2006.11.22 By風磬 Views4998

Read More
'참꽃'은 사람이 먹을 수 있는 진달래꽃

Date2006.11.21 By風磬 Views4263

Read More
'눈 위에서 달리는 말'이 '썰매'의 어원

Date2006.11.20 By風磬 Views4160

Read More
'집사람'은 본래 '가족'이란 뜻

Date2006.11.19 By風磬 Views4441

Read More
'김치'는 한자어...'짠지'는 토박이말

Date2006.11.18 By風磬 Views4802

Read More
"똥뀐 녀석이 성낸다"는 말에 얽힌 재미있는 이야기

Date2006.11.17 By風磬 Views3992

Read More
'다니다'는 원래 '달려 간다'는 뜻

Date2006.11.16 By風磬 Views3816

Read More
아기들이 차는 '기저귀'의 어원은 무엇일까요?

Date2006.11.15 By風磬 Views4276

Read More
'사냥'은 원래 한자어

Date2006.11.14 By風磬 Views3130

Read More
'지렁이'란 단어를 분석하면...

Date2006.11.13 By風磬 Views3578

Read More

쓰기

다방의 '레지'는 영어의 'register'에서 온 말

단축키

단축키

우리 말과 글

'거지'의 어원은 무엇일까요?

'양말'의 ‘말’은 한자의 '버선 말'자...여기에 '서양 양'이 붙은 것입니다.

'양치질'은 양지(버드나무 가지)에 접미사 '질'이 붙은 것

'박쥐'의 '박'은 '눈이 밝다'의 '밝-'

처녀들께서는 부끄럼 타지 말고 '총각김치'를 드셔요

'깡패'에는 두가지 어원설이 있습니다.

'딴따라패'는 영어 'tantara'의 음을 빌려 온 것

'우두머리'는 옛날에는 비칭이 아니라 평칭이었습니다.

'한 살'의 '살'과 '설날'의 '설'은 어떤 관계일까요?

다방의 '레지'는 영어의 'register'에서 온 말

'마누라'는 원래 '임금이나 왕후를 일컫는 극존칭'

'사꾸라'는 일본어...말고기를 뜻합니다

섬유회사 '코오롱'은 '코리아'+'나이롱'

'꿩 먹고 알 먹고'가 '일석이조'란 의미로 쓰이는 까닭은?

'학독'은 원래 '확독'

'고주망태'의 '고주'는 원래 토박이말...그 뜻은?

'참꽃'은 사람이 먹을 수 있는 진달래꽃

'눈 위에서 달리는 말'이 '썰매'의 어원

'집사람'은 본래 '가족'이란 뜻

'김치'는 한자어...'짠지'는 토박이말

"똥뀐 녀석이 성낸다"는 말에 얽힌 재미있는 이야기

'다니다'는 원래 '달려 간다'는 뜻

아기들이 차는 '기저귀'의 어원은 무엇일까요?

'사냥'은 원래 한자어

'지렁이'란 단어를 분석하면...

검색

로그인