14. '벽'의 사투리인 '베름빡'에 관하여

   '베름빡'이라고 하면 알아 들을  분이 몇이나 되실 지 모르겠습니다. 시골에서 사용되는 사투리의 하나이지요.  보통은 '벽'이라고 하는데, 시골에서는  '베름빡'이라고 하지요.

  '베름빡'은 원래는 '바름'(모두 아래  아자)이었습니다. 그 뜻은 '흙으로 발랐다'는 뜻이지요. 그러던 것이 한자가  들어 와서  여기에 다시 '벽'이 붙었지요. 그래서 결국 '바름벽'이었는데, 이것이 음운변화를 일으켜서 '베름빡'이 된 것입니다. 그래서 이젠 그 어원을 거의 알 수 없는 것이 되고 말았지요.
 

홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 [전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원]