본문 바로가기
조회 수 3977 추천 수 10 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 





  '박쥐'의 '박'은 '눈이 밝다'의 '밝-'

  '박쥐'는 사람들에게  그리 좋은 인상을 주지 못하는 짐승이지요. 우선 징그럽다고 하고, 또 밤에만  나돌아 다녀서 그런지, '남몰래 밤에만 음흉하게 일을 하는 사람'을 욕할 때, '박쥐 같은 놈'이라고 하지요. 이 '박쥐'에서 '쥐'는 그 뜻을 금방 알 수 있을 것입니다. 그런데 여기에 왜 '박'이 붙었으며, 또 그 '박'의 의미가 무엇인지를 아시는 분은 그리 많지 않을 것입니다.

  '박쥐'는 원래  '밝쥐'였지요. 아마도 '눈이 밝다'는 뜻으로 '밝-'이 쓰인 것 같습니다. 박쥐가 초음파를 발사하여 그 반사음을  포착하여 방향을 조정해서 야간활동을 한다는 사실을 안 것은 훨씬 후대의 일이니까, 그 전에는 '눈이 밝은 쥐'로 이해할 만도 하겠지요.
 


홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 (전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
121 우리말 사랑 4 - 신토불이와 토사구팽 바람의종 2008.04.29 3787
120 '다니다'는 원래 '달려 간다'는 뜻 風磬 2006.11.16 3788
119 '곰'과 '팡이'의 어원을 아셔요? 風磬 2006.10.21 3807
118 우리말의 속살 - 유아의 언어 습득 말문은 저절로 트인다 바람의종 2008.03.18 3816
117 22. '온갖'은 '수적으로 전부의 종류'란 뜻 風磬 2006.10.11 3833
116 '감기'는 옛날에 '고뿔'이라고 불렀습니다. 곧 '코에 불(열)이 난다는 뜻 風磬 2006.12.14 3850
115 우리말의 상상력 2 - 1. 한강의 뿌리, 우통수(于筒水) 바람의종 2009.07.15 3871
114 '곶감'은 꼬챙이에 꽂아서 말린 감 바람의종 2007.01.25 3875
113 주술적 용어 1 - 끼, 그 가능성의 유전자 바람의종 2008.04.09 3881
112 '마요네즈'는 스페인 항구도시 '마욘'의 특산품 風磬 2006.12.25 3894
111 우리말의 상상력 1 - 10. 막다른 골목 (2/2) 바람의종 2009.06.29 3894
110 '가게'는 널판지로 만든 시렁에 물건을 진열하여 놓고 파는 곳 風磬 2006.12.18 3895
109 '멀국/말국'은 전라도 방언...'국물'이 표준어 風磬 2006.11.06 3932
108 고유어 인명 - 돌쇠면 어떻고 개똥이면 어떤가 바람의종 2008.07.19 3937
107 모주 바람의종 2008.05.03 3938
106 "똥뀐 녀석이 성낸다"는 말에 얽힌 재미있는 이야기 風磬 2006.11.17 3940
105 질병용어 - 든 병, 난 병, 걸린 병 바람의종 2008.03.22 3943
104 주술적 용어 2 - 고마워하고 비는 기원의 말 바람의종 2008.04.10 3944
103 '곰보'는 '곪다'의 '곪-'에 접미사 '-보'가 붙어서 된 말 風磬 2007.01.14 3948
102 '딴따라패'는 영어 'tantara'의 음을 빌려 온 것 風磬 2006.12.06 3953
101 허망한 언사들 2 - 구호가 없는 사회 바람의종 2008.05.03 3953
100 허망한 언사들 1 - 별 볼일 있는 말 바람의종 2008.05.01 3963
99 '양말'의 ‘말’은 한자의 '버선 말'자...여기에 '서양 양'이 붙은 것입니다. 風磬 2006.12.11 3972
» '박쥐'의 '박'은 '눈이 밝다'의 '밝-' 風磬 2006.12.09 3977
97 '베개'를 전북지방에서는 '비개' '벼개'라고도 합니다. 風磬 2006.11.05 4000
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11