본문 바로가기
조회 수 4199 추천 수 6 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 





 '깡패'에는 두가지 어원설이 있습니다.

  영어를 빌어 온  단어 중에서 우리가 늘 쓰는 것 중에 '깡패'란 말이 있습니다. 폭력을 쓰면서 못된 짓을 하는 사람들을 말하지요.  '깡패'에 대해서는 대체로 두 가지 어원설이 있습니다.  하나는 해방 뒤에 미국 사람들이 우리나라에 들어 오게 되고, 이들의 통조림통인 'can'에다가 한자어인 '통'을 붙인 '깡통'을 거지들이 이용하면서, 이들 못된 짓을 하는 '거지패'들을 '깡패'라고 했다는 설입니다.

  또 하나는 영어의 'gang' 즉 '깽'을 일본에서 '걍구'라고  하였는데,  이것이 국어에 들어 와서 '패거리'의'패'를 붙여서 이들을 '깡패'라고 하였다는 설입니다.  제가  생각하기에는 후자가 더욱 그럴 듯합니다. 왜냐하면  '깡으로'(억지스럽게)등의 단어가 쓰이기 때문입니다.
 


홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 (전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
 


  1. No Image 12Dec
    by 風磬
    2006/12/12 by 風磬
    Views 4822 

    '거지'의 어원은 무엇일까요?

  2. No Image 11Dec
    by 風磬
    2006/12/11 by 風磬
    Views 3930 

    '양말'의 ‘말’은 한자의 '버선 말'자...여기에 '서양 양'이 붙은 것입니다.

  3. No Image 10Dec
    by 風磬
    2006/12/10 by 風磬
    Views 4553 

    '양치질'은 양지(버드나무 가지)에 접미사 '질'이 붙은 것

  4. No Image 09Dec
    by 風磬
    2006/12/09 by 風磬
    Views 3944 

    '박쥐'의 '박'은 '눈이 밝다'의 '밝-'

  5. No Image 08Dec
    by 風磬
    2006/12/08 by 風磬
    Views 4627 

    처녀들께서는 부끄럼 타지 말고 '총각김치'를 드셔요

  6. No Image 07Dec
    by 風磬
    2006/12/07 by 風磬
    Views 4199 

    '깡패'에는 두가지 어원설이 있습니다.

  7. No Image 06Dec
    by 風磬
    2006/12/06 by 風磬
    Views 3900 

    '딴따라패'는 영어 'tantara'의 음을 빌려 온 것

  8. No Image 05Dec
    by 風磬
    2006/12/05 by 風磬
    Views 3982 

    '우두머리'는 옛날에는 비칭이 아니라 평칭이었습니다.

  9. No Image 04Dec
    by 風磬
    2006/12/04 by 風磬
    Views 3471 

    '한 살'의 '살'과 '설날'의 '설'은 어떤 관계일까요?

  10. No Image 01Dec
    by 風磬
    2006/12/01 by 風磬
    Views 4963 

    다방의 '레지'는 영어의 'register'에서 온 말

  11. No Image 30Nov
    by 風磬
    2006/11/30 by 風磬
    Views 4004 

    '마누라'는 원래 '임금이나 왕후를 일컫는 극존칭'

  12. No Image 29Nov
    by 風磬
    2006/11/29 by 風磬
    Views 3987 

    '사꾸라'는 일본어...말고기를 뜻합니다

  13. No Image 28Nov
    by 風磬
    2006/11/28 by 風磬
    Views 4295 

    섬유회사 '코오롱'은 '코리아'+'나이롱'

  14. No Image 27Nov
    by 風磬
    2006/11/27 by 風磬
    Views 4202 

    '꿩 먹고 알 먹고'가 '일석이조'란 의미로 쓰이는 까닭은?

  15. No Image 26Nov
    by 風磬
    2006/11/26 by 風磬
    Views 7313 

    '학독'은 원래 '확독'

  16. No Image 22Nov
    by 風磬
    2006/11/22 by 風磬
    Views 4923 

    '고주망태'의 '고주'는 원래 토박이말...그 뜻은?

  17. No Image 21Nov
    by 風磬
    2006/11/21 by 風磬
    Views 4202 

    '참꽃'은 사람이 먹을 수 있는 진달래꽃

  18. No Image 20Nov
    by 風磬
    2006/11/20 by 風磬
    Views 4094 

    '눈 위에서 달리는 말'이 '썰매'의 어원

  19. No Image 19Nov
    by 風磬
    2006/11/19 by 風磬
    Views 4375 

    '집사람'은 본래 '가족'이란 뜻

  20. No Image 18Nov
    by 風磬
    2006/11/18 by 風磬
    Views 4693 

    '김치'는 한자어...'짠지'는 토박이말

  21. No Image 17Nov
    by 風磬
    2006/11/17 by 風磬
    Views 3885 

    "똥뀐 녀석이 성낸다"는 말에 얽힌 재미있는 이야기

  22. No Image 16Nov
    by 風磬
    2006/11/16 by 風磬
    Views 3734 

    '다니다'는 원래 '달려 간다'는 뜻

  23. No Image 15Nov
    by 風磬
    2006/11/15 by 風磬
    Views 4138 

    아기들이 차는 '기저귀'의 어원은 무엇일까요?

  24. No Image 14Nov
    by 風磬
    2006/11/14 by 風磬
    Views 3017 

    '사냥'은 원래 한자어

  25. No Image 13Nov
    by 風磬
    2006/11/13 by 風磬
    Views 3492 

    '지렁이'란 단어를 분석하면...

목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11