본문 바로가기
조회 수 5031 추천 수 17 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 





  다방의 '레지'는 영어의 'register'에서 온 말

  다방에 '레지'가 있지요. 이 '레지'에 대해서 어떤 사람은 영어의 lady 가 국어에서 '레지'가 되었다고 하지만, 이것은  잘못 이해한 것입니다.  영어의 register에서 온 말이지요. 일본에서는 다방에 소위 카운터에서 요금을 '계산하는' 사람이 주로 여자가 했었는데, 이 '레지스터'를 줄여 '레지'라  했습니다. 이 말이 우리나라에 들어와 그대로 사용된 것입니다.
 


홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 (전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
 


  1. No Image 25Apr
    by 바람의종
    2008/04/25 by 바람의종
    Views 3773 

    모어에 대한 인식 3 - 언어와 민족, 그리고 문화

  2. No Image 24Apr
    by 바람의종
    2008/04/24 by 바람의종
    Views 3098 

    모어에 대한 인식 2 - 낮은 목소리, 짧은 표현

  3. No Image 23Apr
    by 바람의종
    2008/04/23 by 바람의종
    Views 3080 

    모어에 대한 인식 1 - 말 속에 담긴 것

  4. No Image 05Apr
    by 바람의종
    2008/04/05 by 바람의종
    Views 3115 

    명절, 절후 용어 3 - 외래 명절과 고유 명절

  5. No Image 04Apr
    by 바람의종
    2008/04/04 by 바람의종
    Views 3289 

    명절, 절후 용어 2 - 한가위, 수릿날 아으 동동다리

  6. No Image 03Apr
    by 바람의종
    2008/04/03 by 바람의종
    Views 3630 

    명절, 절후 용어 1 - 어정 칠월 동동 팔월

  7. No Image 12May
    by 바람의종
    2008/05/12 by 바람의종
    Views 3820 

    망나니 호칭 - 지존이 무상하다

  8. No Image 21Apr
    by 바람의종
    2008/04/21 by 바람의종
    Views 3517 

    말의 어원 - "말"이라는 말의 뿌리

  9. No Image 23May
    by 바람의종
    2008/05/23 by 바람의종
    Views 3208 

    막가파 용어 - 전쟁과 파괴의 시대

  10. No Image 23Sep
    by 바람의종
    2008/09/23 by 바람의종
    Views 3138 

    마산과 무학산 - 가고파의 바다가 보이는 마잿골

  11. No Image 04Nov
    by 風磬
    2006/11/04 by 風磬
    Views 3625 

    라면은 살짝 끓여서 물을 버리고 다시 삶아 먹는 것이 좋다는군요.

  12. No Image 10May
    by 바람의종
    2008/05/10 by 바람의종
    Views 3294 

    된소리 현상 - 꿍따리 싸바라 빠빠빠

  13. No Image 23Oct
    by 風磬
    2006/10/23 by 風磬
    Views 4453 

    동사는 사라지고 명사만 남은 '기침'의 어원

  14. No Image 24Sep
    by 바람의종
    2008/09/24 by 바람의종
    Views 3069 

    동래와 영도 - 새울이뫼에서 고마뫼로

  15. No Image 01Dec
    by 風磬
    2006/12/01 by 風磬
    Views 5031 

    다방의 '레지'는 영어의 'register'에서 온 말

  16. No Image 08Apr
    by 바람의종
    2008/04/08 by 바람의종
    Views 3085 

    농경 생활 용어 3 - 사계의 고유 이름

  17. No Image 07Apr
    by 바람의종
    2008/04/07 by 바람의종
    Views 3183 

    농경 생활 용어 2 - 바람의 고유 이름

  18. No Image 06Apr
    by 바람의종
    2008/04/06 by 바람의종
    Views 3052 

    농경 생활 용어 1 - 북돋워 주고 헹가래치고

  19. No Image 05May
    by 바람의종
    2008/05/05 by 바람의종
    Views 2943 

    노름 용어 - 고스톱 왕국은 피바가지

  20. No Image 14Sep
    by 風磬
    2006/09/14 by 風磬
    Views 4439 

    낭떠러지, 벼랑 & 칭송, 칭찬

  21. No Image 18Sep
    by 바람의종
    2008/09/18 by 바람의종
    Views 3225 

    남원과 춘향 - 여성의 절개, 남성의 절개

  22. No Image 29Jul
    by 바람의종
    2008/07/29 by 바람의종
    Views 3202 

    김포와 휴전선 - 애기봉에 울려퍼지는 어울림의 합창

  23. No Image 22Apr
    by 바람의종
    2008/04/22 by 바람의종
    Views 3051 

    글의 어원 - "긋다"에서 그리움까지

  24. No Image 22Mar
    by 바람의종
    2008/03/22 by 바람의종
    Views 3186 

    과메기

  25. No Image 28Aug
    by 바람의종
    2008/08/28 by 바람의종
    Views 3256 

    공주와 금강 - 곰나루와 백마강 전설

목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11