'설겆이'에서 '설겆'은 무엇일까?
'설겆이'에서 '설겆'은 무엇일까?
우리가 집안 일 중에서 제일 싫어 하는 것이 '설겆이'지요. 이 '설겆이'는 '설겆- + -이'로 분석할 수 있고, 이 '-이'가 명사를 만드는 접미사임은 쉽게 알 수 있지요. 그렇다면, '설겆-'은 무엇일까요?
이 '설겆다'는 옛말에서는 '설엊다'였습니다. 그리고 '설다'라는 동사가 있었는데, '설다'는 '치우다, 정리하다'라는 뜻을 가지고 있었습니다. 한자로는 '수습'이라고 설명하고 있습니다. '설엊다'는 "먹거든 또 그릇들 설어저 오라"(먹거든 또 그릇들을 정리하여 와라)라는 우리가 지금 쓰는 문장도 보이지만,"우리 잘 데를 설엊자"(우리가 잘 곳을 정리하자)라는 문장도 쓰이고 있지요.
그러니까 '설엊-'은 자연히 '설- + 엊-'으로 분석됩니다. 그렇다면 '엊-'은 또 무엇이지요?
이 '엊-'은 '설'의 '리을' 밑에서 '기역'이 탈락한 것입니다. 즉 '겆-'입니다. 만약에 '겆-'이 아니고 '엊-'이었다면, 이것은 '서'기역'이 탈락하였기에 '설엊다'로 표기된 것이지요. 이 '겆'은 '걷다'의 '걷'이 구개음화된 것 같이 보이지만, 그렇지 않습니다. 왜냐하면 구개음화가 일어나기 전부터 '겆-'이었으니까요.
'겆다'도 역시 '수습하다, 정리하다'란 동사이었습니다. 그러니까, '설겆이'는 '정리하다'라는 뜻을 가진 두 개의 동사가 합쳐진 단어입니다.
재미있는 우리말 어원
홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 [전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원]
* 윤영환님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-09-14 16:30)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
21 | 상거래 용어 - 에누리와 디스카운트 | 바람의종 | 2008.04.02 | 3057 |
20 | 동래와 영도 - 새울이뫼에서 고마뫼로 | 바람의종 | 2008.09.24 | 3045 |
19 | 우리말의 상상력 2 - 2. 새로움과 관동(關東) | 바람의종 | 2009.12.01 | 3031 |
18 | 농경 생활 용어 1 - 북돋워 주고 헹가래치고 | 바람의종 | 2008.04.06 | 3026 |
17 | 글의 어원 - "긋다"에서 그리움까지 | 바람의종 | 2008.04.22 | 3025 |
16 | 몸짓 언어 2 - 가슴으로 하는 말 | 바람의종 | 2008.04.15 | 3024 |
15 | 문래 | 바람의종 | 2008.05.05 | 3013 |
14 | 우리말의 상상력 1 - 2. 굿과 혈거생활 (3/4) | 바람의종 | 2009.05.09 | 3012 |
13 | 목포와 몽탄강 - 유달산과 삼학도의 노래 | 바람의종 | 2008.09.18 | 3009 |
12 | 강화와 마리산 - 반도 한가운데 솟은 머리산 | 바람의종 | 2008.07.28 | 2971 |
11 | 경주와 남산 - 서라벌의 탄생 신화 | 바람의종 | 2008.09.09 | 2967 |
10 | 우리말의 상상력- 3. 물과 불의 만남 - 생명의 기원 | 바람의종 | 2010.02.08 | 2957 |
9 | 몸짓 언어 1 - 눈으로 하는 말 | 바람의종 | 2008.04.14 | 2956 |
8 | 백령도와 심청 - 흰 새가 일러 준 기다림의 섬 | 바람의종 | 2008.07.26 | 2947 |
7 | 노름 용어 - 고스톱 왕국은 피바가지 | 바람의종 | 2008.05.05 | 2926 |
6 | 우리말의 상상력 1 - 2. 굿과 혈거생활 | 바람의종 | 2009.05.02 | 2915 |
5 | 우리말의 상상력 1 - 1. 언어적 상상력의 바탕 (1/2) | 바람의종 | 2009.04.14 | 2913 |
4 | 우리말의 상상력 2 - 2. 마니산과 하늘신 | 바람의종 | 2009.11.29 | 2879 |
3 | 서울과 한강 - "아리수"가의 새마을 | 바람의종 | 2008.07.12 | 2860 |
2 | 보은단 | 바람의종 | 2008.05.08 | 2845 |
1 | 인명의 작명 - 이름을 불러 주는 의미 | 바람의종 | 2008.07.18 | 2820 |