메리야스
주변에 에어컨을 거의 켜지 않고 지냈다는 사람이 많은 것으로 보아 올여름이 그리 무덥지 않게 지나가는 듯하다. 시원하게 여름을 나려면 집에서만이라도 거의 속옷 차림을 하게 되는데, 속옷 중에서 얇고 잘 늘어나는 천으로 만든 윗옷을 대개 ‘메리야스’라 한다. 이 말은 에스파냐 말 ‘메디아스’(medias)가 일본말에서 ‘메리야스’(メリヤス)가 된 뒤 우리말로 들어온 것으로 여겨진다.
우리가 일상적으로 메리야스라고 일컫는 것 중 하나는 목의 앞뒤가 깊게 파이고 소매가 없는 것이고, 다른 하나는 반소매 형태의 것이다. 그런데 본래 ‘메리야스’는 옷의 종류가 아니라 천의 종류를 가리키는 말로서, 뜨개질로 코를 서로 엮어 촘촘하게 짠 것을 일컫는다. 이것이 처음 발명된 것은 적어도 기원전 1000년쯤으로 추정되는데, 3세기 것으로 보이는 유프라테스 강변의 유물이 가장 오래된 것이라 한다.
천으로서의 메리야스는 처음에는 양말을 만드는 데 쓰인 것으로 보인다. 아라비아 지역에서 발견된 4세기 유물이 바로 양말인데다, 유럽에 전파된 500년경 이후 14세기의 영국과 프랑스에서 왕족과 귀족들이 이 양말을 신었다는 증거가 있고, 15~16세기에 여성들이 이 방식으로 양말을 짜는 가내 부업이 성행했다는 기록이 있기 때문이다. 이 무렵 도버해협의 섬 여자들은 털실로 손뜨개질하여 짠 메리야스로 스웨터를 만들어 바다에 나가 일하는 남편에게 입히기도 했다고 한다.
김선철/국어원 학예연구관
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 31948 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 178759 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 193406 |
1980 | 문장의 앞뒤 | 바람의종 | 2010.01.10 | 8181 |
1979 | 어수룩하다와 어리숙하다 | 바람의종 | 2010.01.10 | 9911 |
1978 | ‘-데’와 ‘-대’의 구별 | 바람의종 | 2010.01.10 | 10115 |
1977 | 메가폰과 마이크 | 바람의종 | 2010.01.10 | 7871 |
1976 | 옴시레기 | 바람의종 | 2010.01.10 | 7155 |
1975 | 번역 투 문장 | 바람의종 | 2010.01.10 | 7199 |
1974 | ~으로 / ~을 알고 있다 | 바람의종 | 2010.01.09 | 9664 |
1973 | ‘이다’‘아니다’와만 결합하는 ‘-에요’ | 바람의종 | 2010.01.09 | 6789 |
1972 | 체언의 쓰임새 | 바람의종 | 2010.01.09 | 9052 |
1971 | 시라소니 | 바람의종 | 2010.01.09 | 8080 |
1970 | 러닝셔츠 | 바람의종 | 2010.01.09 | 7628 |
1969 | 앙사리 | 바람의종 | 2010.01.09 | 8639 |
1968 | 부축빼기 | 바람의종 | 2010.01.08 | 9881 |
1967 | 사이시옷 적기 | 바람의종 | 2010.01.08 | 7199 |
1966 | 어금지금하다 | 바람의종 | 2010.01.08 | 10508 |
1965 | 꼽다시 | 바람의종 | 2010.01.08 | 10540 |
1964 | 죽음을 이르는 말들 | 바람의종 | 2010.01.08 | 14111 |
1963 | 고래 | 바람의종 | 2010.01.08 | 7548 |
1962 | 초죽음 | 바람의종 | 2010.01.06 | 10812 |
1961 | 표준어와 방언 | 바람의종 | 2010.01.06 | 9316 |
1960 | 옷깃을 여미다 | 바람의종 | 2010.01.06 | 12902 |
1959 | 덕아웃이 아니고 왜 더그아웃? | 바람의종 | 2010.01.06 | 9560 |