거시기
최근 '거시기'가 표준어냐 아니냐를 놓고 논란이 인 적이 있다. 결국 표준어라고 판정이 났지만(표준어 규정 제4항에 당당히 표준어로 예시되어 있음), 뭔가 개운치 않은 뒷맛을 남기고 있다. 표준어라는 판정에도 불구하고 많은 사람은 여전히 이 말이 방언이 아닌가 의심하고 있다. 충분히 이유 있는 의심이다. '거시기'는 '교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말'(표준어 사정 원칙 제1장 제1항)이라고 보기 어렵기 때문이다. 실제로 이 말은 호남 지역에서나 주로 들을 수 있다. 말하자면, '거시기'는 원칙대로 사정되지 않았다고 할 수 있다. 이는 충분한 언어 현실 조사 없이 사정이 이뤄진 결과이다. 이런 문제가 어디 '거시기'에 국한되겠는가? '시방(時方:지금), 짱짱하다(팽팽하다/튼튼하다), 식겁하다(질겁하다), 짠하다(가엾다)' 등은 국어사전에 표준어로 올라 있음에도 불구하고 어딘지 방언의 혐의가 짙어 보인다. 이렇듯 치밀성이 결여된 표준어 사정도 문제지만, 표준어는 맞는 말이고 방언은 틀린 말이라는 일반인의 인식이 더 큰 문제다. 이것은 표준어 제도가 가져온 커다란 폐해이다. '거시기'가 설사 방언이라 할지라도 틀린 말이거나 열등한 말이 결코 아니다. 방언도 훌륭한 우리말 자산이다. 방언에는 우리말의 역사가 아로새겨져 있을 뿐 아니라, 언어의 역동성과 다양성이 살아 숨 쉬고 있다. 다만, 방언은 지역어이기 때문에 극히 규범적인 말이나 글에서는 쓰기 어렵다는 한계가 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 50240 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 196760 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 211738 |
2732 | 퍼센트포인트 | 바람의종 | 2011.11.24 | 13315 |
2731 | 철장신세 | 바람의종 | 2011.11.21 | 10603 |
2730 | 캥기다 | 바람의종 | 2011.11.21 | 13167 |
2729 | 호프 | 바람의종 | 2011.11.21 | 13223 |
2728 | 에프원(F1) | 바람의종 | 2011.11.21 | 8964 |
2727 | 친구이다 | 바람의종 | 2011.11.20 | 11750 |
2726 | 가라, 와라 | 바람의종 | 2011.11.20 | 9565 |
2725 | 훈민정음 반포 565돌 | 바람의종 | 2011.11.20 | 14584 |
2724 | 시들음병/시듦병 | 바람의종 | 2011.11.20 | 11123 |
2723 | 거꾸로 / 반대로 | 바람의종 | 2011.11.17 | 11772 |
2722 | 집히다 / 짚이다 | 바람의종 | 2011.11.17 | 13421 |
2721 | 볏과 벼슬 | 바람의종 | 2011.11.17 | 11579 |
2720 | 짜장면과 오뎅 | 바람의종 | 2011.11.17 | 11281 |
2719 | 지천에 폈다 | 바람의종 | 2011.11.16 | 10432 |
2718 | 계피떡 | 바람의종 | 2011.11.16 | 11845 |
2717 | 육상대회 | 바람의종 | 2011.11.16 | 11095 |
2716 | 가(價) | 바람의종 | 2011.11.16 | 9201 |
2715 | 초생달 / 초승달, 으슥하다 / 이슥하다, 비로소 / 비로서 | 바람의종 | 2011.11.15 | 18782 |
2714 | 빼았기다 / 빼앗기다 | 바람의종 | 2011.11.15 | 11981 |
2713 | 자(字) | 바람의종 | 2011.11.15 | 10728 |
2712 | 겨울올림픽 | 바람의종 | 2011.11.15 | 8806 |
2711 | 엄한 사람 잡는다 | 바람의종 | 2011.11.14 | 9055 |