철쭉
풀곷이름
철쭉이 만발한 때다. 유명한 소백산 철쭉제가 이번 주말에 열리는 것을 비롯하여 철쭉제만도 열 가지 정도는 된다. 그런데 골짝과 높은 산 능선에서 불타듯 피는 것은 실은 산철쭉이다. 철쭉꽃은 진달래나 산철쭉보다 연하다.
‘철쭉’은 ‘척촉’( )에서 온 말이다. 1527년 최세진 <훈몽자회>에도 ‘>>텨’과 같이 변화과정이 실려 있다. 이후 ‘쳐>처축>처쭉>철쭉’ 등의 과정을 거쳤을 터이다.
경북 청송에서는 물가에 피어서 ‘수달래’라 부른다. 경남에서 부르는 ‘연달래’는 진달래에 이어 피어 붙은 이름이라는 견해도 있으나, 진달래보다 색이 연하기에 붙은 이름인 듯하다. 사전에서도 ‘연’(軟)으로 처리하고 있다.
꽃잎을 먹는 진달래를 ‘참꽃’이라 하는 데 반해 꽃잎의 찐득한 액에 독성이 있어 먹지 못하는 철쭉을 ‘개꽃’이라 하니, 그야말로 생활의 반영이다. 영어로는 거꾸로 진달래가 ‘어젤리아’(azalea)인 데 비해 철쭉은 ‘로얄어젤리아’(royal azalea)로 더 높게 평가한다.
<삼국유사>에 나오는, 소를 끌고 가던 노인이 수로부인에게 철쭉꽃을 바쳤다는 때가 요즘과 맞춤하다.
임소영/한성대 언어교육원 책임연구원
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 51409 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 197907 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 212828 |
1720 | 맨발, 맨 밑바닥 | 바람의종 | 2009.07.28 | 8693 |
1719 | 갈매기살, 제비추리, 토시살 | 바람의종 | 2008.11.16 | 8694 |
» | 철쭉 | 바람의종 | 2008.08.13 | 8700 |
1717 | 정정당당 | 바람의종 | 2007.12.20 | 8702 |
1716 | 부처손 | 바람의종 | 2008.02.10 | 8706 |
1715 | 폭염 | 바람의종 | 2012.07.05 | 8706 |
1714 | 바가지를 긁다 | 바람의종 | 2008.01.08 | 8708 |
1713 | 마니산과 머리 | 바람의종 | 2008.01.28 | 8709 |
1712 | 무데뽀 | 바람의종 | 2008.02.12 | 8709 |
1711 | 억수 | 風磬 | 2007.01.19 | 8717 |
1710 | 됐거든 | 바람의종 | 2009.12.01 | 8722 |
1709 | 좇다와 쫓다 | 바람의종 | 2008.06.08 | 8723 |
1708 | 트레킹, 트래킹 | 바람의종 | 2009.03.27 | 8726 |
1707 | 다슬기 | 바람의종 | 2007.12.15 | 8727 |
1706 | '첫'과 '처음' | 바람의종 | 2008.09.18 | 8728 |
1705 | 사탕·기름사탕 | 바람의종 | 2008.06.07 | 8731 |
1704 | 청설모 | 바람의종 | 2009.08.07 | 8732 |
1703 | 까치설날 | 바람의종 | 2010.09.05 | 8733 |
1702 | 장보고·논복 | 바람의종 | 2008.05.29 | 8739 |
1701 | 문외한 | 바람의종 | 2007.07.05 | 8739 |
1700 | 안갯속 | 바람의종 | 2010.06.19 | 8740 |
1699 | 넨장맞을 | 바람의종 | 2008.02.22 | 8742 |