돋힌
'어머니께서 가시가 송송 '돋힌' 청미래덩굴의 새순을 꺾는다. 그것도 나물로 먹을 수 있다고 한다.' '본격적인 황사철을 맞아 백화점과 할인점에서 공기청정기가 날개 '돋친' 듯 팔리고 있다.'
위의 예문에서 보듯이 '돋힌'과 '돋친'은 비슷한 빈도로 쓰이고 있어 둘 다 맞는 말이라고 생각하기 쉽다. 그러나 '돋힌'은 바르지 않은 말이며 '돋친'으로 쓰는 게 옳다. 왜 그런지 알아보자. 타동사에 '-이-' '-히-' '-리-' '-기-'와 같은 접미사를 붙이면 피동 표현을 만들 수 있다. 예를 들면 '꽃을 보다'가 '꽃이 보이다'로, '토끼를 잡다'가 '토끼가 잡히다'로, '노래를 듣다'가 '노래가 들리다'로, '실을 끊다'가 '실이 끊기다'로 바뀐다. '돋힌'이 맞다고 생각하는 것은 이러한 피동 표현 중 하나라고 착각하기 때문이다. 그러나 '돋다'는 타동사가 아니라 '-이 돋다'의 형태로 쓰이는 자동사이므로 접미사 '-히-'를 붙여 피동으로 만들 수 없다. 따라서 '돋힌'으로 쓰면 안 된다. 그러면 '돋다'에서 활용해 '가시 돋은 청미래덩굴의 새순'처럼 써야 할 터인데 왜 '돋친'으로 썼을까 하는 의문이 들 수 있겠다. '돋치다'는 '돋다'에 강조를 뜻하는 접미사 '-치-'가 붙은 것이다. 그래서 '가시 돋은'보다는 '가시 돋친'의 어감이 더 강하다. 이처럼 '치'가 붙은 강세어로는 '넘치다(넘다) ,밀치다(밀다), 부딪치다(부딪다), 밭치다(밭다)' 등을 더 들 수 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 36546 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 183045 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 198002 |
1298 | 사사, 사숙 | 바람의종 | 2008.12.08 | 7681 |
1297 | 영부인 | 바람의종 | 2008.12.08 | 8230 |
1296 | 너댓개 | 바람의종 | 2008.12.10 | 9830 |
1295 | 획정, 확정 | 바람의종 | 2008.12.10 | 14822 |
1294 | ~ 시키다 | 바람의종 | 2008.12.10 | 9254 |
1293 | 패이다 | 바람의종 | 2008.12.11 | 14628 |
1292 | ~ ㄴ걸 / ~ ㄹ 걸 | 바람의종 | 2008.12.11 | 10130 |
1291 | 지향, 지양 | 바람의종 | 2008.12.11 | 10832 |
1290 | 최대, 최다 | 바람의종 | 2008.12.12 | 9905 |
1289 | 미이라, 링겔 | 바람의종 | 2008.12.12 | 9129 |
1288 | 서슴치 않고 / 통털어 | 바람의종 | 2008.12.12 | 11213 |
1287 | 금세, 금새 / 여태, 입때 / 늘상, 항상 | 바람의종 | 2008.12.15 | 13905 |
1286 | 앙징맞다 / 한자어의 사이시옷 | 바람의종 | 2008.12.15 | 10667 |
1285 | 좀체로, 의례적 | 바람의종 | 2008.12.15 | 16946 |
1284 | 접수, 제출 | 바람의종 | 2008.12.17 | 9680 |
1283 | 오손도손, 단촐하다 | 바람의종 | 2008.12.17 | 11713 |
1282 | 뀌띰, 괜시레 | 바람의종 | 2008.12.17 | 9655 |
1281 | 옥석구분 | 바람의종 | 2008.12.18 | 7971 |
1280 | 상채기, 상흔, 생재기 | 바람의종 | 2008.12.18 | 9794 |
» | 돋힌 | 바람의종 | 2008.12.18 | 9087 |
1278 | 승패, 성패 | 바람의종 | 2008.12.26 | 8930 |
1277 | 운명, 유명 | 바람의종 | 2008.12.26 | 8868 |