소라색

  본뜻 : 순우리말로 알고 있는 소라색 역시 일본어에서 온 말이다. 한자 '공(빌 공)'을 일본어로 읽으면 '소라'가 되는데, 이것이 '하늘'을 가리키는 말이다.

  바뀐 뜻 : 하늘색, 연푸른색 등 얼마든지 우리말로 바꿔 쓸 수 있으므로, 소라색이란 말은 되도록 쓰지 않도록 한다.

  "보기글"
  -애야, 엄마가 이번에 소라색 원피스를 하나 살까 하는데 어떻겠니?
  -하늘색이면 하늘색이지, 소라색이 뭐예요, 엄마