[우리말바루기] 다 되다, 다되다
우리말 바루기의 독자라면 띄어쓰기 하나로도 단어의 의미가 변할 수 있다는 사실을 잘 알고 있을 것이다. '다되다'와 '다 되다'는 띄어쓰기로 인해 의미가 180도 변하는 참 재미있는 낱말이다. '다'와 '되다'를 띄어 써서 '다 되다'고 하면 '모든 일을 마쳤다, 완성했다'는 의미가 되고, '다'와 '되다'를 붙여 써서 '다되다'고 하면 "이제 최 부잣집도 다된 집안이다" "이런 큰 뜻을 몰라 준다면 이젠 세상도 다된 거요"에서와 같이 '완전히 그르친 상태에 있다'는 뜻이 되니 말이다.
'다'는 일반적으로 "올 사람은 다 왔어" "줄 건 다 줬어"에서와 같이 '남거나 빠진 것 없이 모두'라는 의미로 쓰인다. 그러나 '다'는 "벼락치기로 시험 공부를 하자면 잠은 다 잤다" "비가 오니 소풍은 다 갔다"에서처럼 실현할 수 없게 된 앞일을 이미 이루어진 것처럼 반어적으로 나타내는 말로도 쓰인다.
'다'와 '되다'를 결합해 만든 단어 '다되다'가 '다 되다(모두 되다, 즉 모두 완성되다/이루어지다)'와 의미가 많이 다른 것은 '다되다'는 합성어가 만들어질 때 '모두'라는 의미의 '다'가 아닌 반어적 용법의 '다'가 와서 '되다'와 결합했기 때문이다. 띄어쓰기라는 작은 차이 하나가 의미의 커다란 변화를 가져올 수 있을 정도로 우리말의 세계는 복잡 미묘하다. 하지만 그렇기 때문에 더욱 매력적이지 않은가.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 36039 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 182493 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 197411 |
1892 | 첫째, 첫 번째 | 바람의종 | 2008.09.06 | 9012 |
1891 | 끼여들기 | 바람의종 | 2008.10.31 | 9012 |
1890 | 오랑캐 | 風磬 | 2007.01.19 | 9007 |
1889 | 푸르름 | 바람의종 | 2011.11.10 | 9006 |
1888 | 참다와 견디다 | 바람의종 | 2010.08.03 | 9001 |
1887 | 사체, 시체 | 바람의종 | 2009.07.29 | 9001 |
» | 다 되다, 다되다 | 바람의종 | 2012.04.30 | 9000 |
1885 | 캐러멜, 캬라멜 | 바람의종 | 2010.05.12 | 8995 |
1884 | 한내와 가린내 | 바람의종 | 2008.04.05 | 8993 |
1883 | 실버 | 바람의종 | 2010.05.05 | 8993 |
1882 | 블루스 | 바람의종 | 2010.02.28 | 8989 |
1881 | 넋살탕 | 바람의종 | 2008.03.07 | 8988 |
1880 | 백성 | 바람의종 | 2007.07.09 | 8984 |
1879 | 중계(中繼)와 중개(仲介) | 바람의종 | 2012.06.14 | 8982 |
1878 | 가마귀 | 바람의종 | 2008.12.11 | 8981 |
1877 | 반어법 | 바람의종 | 2010.02.23 | 8979 |
1876 | 거절과 거부 | 바람의종 | 2010.11.16 | 8978 |
1875 | 무녀리 | 바람의종 | 2007.07.04 | 8973 |
1874 | 있냐? 없냐? | 바람의종 | 2008.09.23 | 8971 |
1873 | 가이없는 은혜 | 바람의종 | 2012.08.17 | 8970 |
1872 | 기린아 | 바람의종 | 2007.06.07 | 8968 |
1871 | 우리 민족, 우리나라 | 바람의종 | 2009.07.08 | 8967 |