박빙, 살얼음
수은주가 다시 내려갔다. 한강도 40년 만에 가장 빨리 얼어붙었다. 얼음이 얼면 계절이 정말 겨울로 접어들었다는 걸 느낄 수 있다. '얇게 살짝 언 얼음'이란 뜻의 '살얼음'을 한자어로는 '박빙(薄氷)'이라고 한다. '박빙'과 '살얼음'은 일차적으로는 같은 뜻이다. 하지만 이차적으로 쓰일 경우 뜻이 조금 달라진다.
'올 시즌 양팀의 전적은 1승1무1패로 호각세여서 박빙의 승부가 예상된다.'
'A건설과 B건설이 공사 수주실적 1위 자리를 놓고 박빙의 경쟁을 벌이고 있다.'
'금융감독위원회는 유독 특정 그룹 문제만 만나면 살얼음 밟듯 몸을 사린다.'
'5공 당시 이른바 반체제 인사들은 하루하루를 살얼음판 걷듯 하면서 연행.연금.감시를 당했다.'
예문에서 보듯이 '박빙'은 주로 '박빙의' 꼴로 쓰이며, 그 뒤에 '승부, 선두, 경쟁' 등의 말이 온다. '살얼음' 뒤엔 '걷듯, 밟듯' 등의 말이 온다. 이에 따라 '박빙'은 '근소한 차이'나 '우열을 가리기 어려운 상태'를 비유적으로 말할 때 사용되며, '살얼음'은 '위험하거나 위태로운 상태'를 비유적으로 가리킨다는 것을 알 수 있다.
최성우 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 31132 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 177969 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 192666 |
2002 | 북한의 국화는 목란꽃 | 바람의종 | 2010.01.18 | 13965 |
2001 | 거진 다 왔소! | 바람의종 | 2010.01.18 | 9687 |
2000 | 말 비틀기(1) | 바람의종 | 2010.01.18 | 9694 |
1999 | 그저, 거저 | 바람의종 | 2010.01.15 | 7870 |
1998 | 냄비, 남비 | 바람의종 | 2010.01.15 | 13380 |
1997 | 파열음 | 바람의종 | 2010.01.15 | 10025 |
1996 | 개밥바라기 | 바람의종 | 2010.01.15 | 8237 |
1995 | 딤섬 | 바람의종 | 2010.01.15 | 8578 |
1994 | 발음상의 특징 | 바람의종 | 2010.01.15 | 8038 |
1993 | 응큼, 엉큼, 앙큼 | 바람의종 | 2010.01.14 | 13836 |
1992 | 부득이하게? ‘부득이’면 족하다 | 바람의종 | 2010.01.14 | 17292 |
1991 | ‘붇다’와 ‘붓다’의 활용 | 바람의종 | 2010.01.14 | 11745 |
1990 | 기록은 ‘경신’,계약은 ‘갱신’ | 바람의종 | 2010.01.14 | 11021 |
1989 | 대체나 그렇네 잉! | 바람의종 | 2010.01.14 | 7970 |
1988 | 안 본 지 | 바람의종 | 2010.01.14 | 7502 |
1987 | 몸알리 | 바람의종 | 2010.01.14 | 7848 |
» | 박빙, 살얼음 | 바람의종 | 2010.01.11 | 10886 |
1985 | 트랜스 | 바람의종 | 2010.01.11 | 10897 |
1984 | 긴장하다와 식반찬 | 바람의종 | 2010.01.11 | 9053 |
1983 | 오고셍이 돌려줬수왕! | 바람의종 | 2010.01.11 | 7344 |
1982 | 부릅뜨다 | 바람의종 | 2010.01.11 | 8776 |
1981 | 승냥이 | 바람의종 | 2010.01.11 | 10783 |