량, 양
많은 사람이 '세거나 잴 수 있는 분량 또는 수량'을 나타내는 한자 '헤아릴 량(量)'의 표기 원칙을 제대로 이해하지 못하는 것 같다. '량(量)'이 홀로 쓰이거나 말의 첫머리에 올 때 두음법칙이 적용돼 '양'으로 쓰는 것은 대부분 알고 있다. '양(量)이 많다, 양껏(量-), 양산(量産), 양자(量子), 양형(量刑), 양판점(量販店)' 등이 그 예다. 그런데 어떤 말의 뒤에 붙어 쓰일 때는 어떨까? 전부 '-량'으로 적는 것으로 알고 있는 사람이 많을 것이다. 그러나 '량(量)'은 어떤 말 뒤에 붙어 한 단어가 됐을 때 앞말이 한자어이면 '량'이되고 고유어나 외래어일 때는 '-양'이 된다. 이것은 '우리말 바루기' 60회(5월 28일자)에서 다룬 '-란(欄)'과 '-난(欄)'을 구별하는 규칙과 비슷하다.
가사량(家事量), 감소량(減少量), 거래량(去來量), 노동량(勞動量), 작업량(作業量) 등에서처럼 '量'이 한자어 다음에 붙을 때에는 별개의 단어로 인식하지 않는 것이 일반적이기 때문에 두음법칙을 적용하지 않고 원래의 한자음대로 읽어 '-량'으로 적는다. 반면 '구름양(-量), 벡터양(vector量), 허파숨양(-量)' 등에서처럼 고유어나 외래어 뒤에 올 경우는 한자어 형태소 '-量'이 별개의 단어로 인식되므로 두음법칙을 적용해 '-양'으로 적는다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 30372 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 177129 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 191914 |
2046 | 굽신거리다 | 바람의종 | 2008.10.22 | 6731 |
2045 | 손톱깍이, 연필깍이 | 바람의종 | 2008.10.17 | 5613 |
2044 | 갯벌, 개펄 | 바람의종 | 2008.10.17 | 8282 |
2043 | 굴착기, 굴삭기, 레미콘 | 바람의종 | 2008.10.17 | 7895 |
2042 | 졸이다, 조리다 | 바람의종 | 2008.10.14 | 6774 |
2041 | 빌어, 빌려 | 바람의종 | 2008.10.14 | 10978 |
2040 | 메다, 매다 | 바람의종 | 2008.10.14 | 7429 |
2039 | 즐겁다, 기쁘다 | 바람의종 | 2008.10.13 | 7709 |
2038 | 눈꼽, 눈쌀, 등살 | 바람의종 | 2008.10.13 | 9944 |
2037 | 자리 매김 | 바람의종 | 2008.10.13 | 7052 |
2036 | 벌이다, 벌리다 | 바람의종 | 2008.10.11 | 9140 |
2035 | 구설수 | 바람의종 | 2008.10.11 | 7060 |
2034 | 해거름, 고샅 | 바람의종 | 2008.10.11 | 7766 |
2033 | 삭이다, 삭히다 / 썩히다, 썩이다 / 박히다, 박이다 | 바람의종 | 2008.10.10 | 10505 |
2032 | 세리머니 | 바람의종 | 2008.10.07 | 7372 |
2031 | 용트림, 용틀임 | 바람의종 | 2008.10.04 | 8612 |
2030 | 동포, 교포 | 바람의종 | 2008.10.04 | 7853 |
» | 량, 양 (量) | 바람의종 | 2008.10.04 | 9291 |
2028 | 물을 길러, 라면이 불기 전에 | 바람의종 | 2008.10.01 | 12891 |
2027 | ~에, ~에게, ~한테, ~더러 | 바람의종 | 2008.10.01 | 7871 |
2026 | 가르치다, 가리키다 | 바람의종 | 2008.10.01 | 6641 |
2025 | 숫컷, 숫소? | 바람의종 | 2008.09.30 | 4825 |