니가, 지가
'나를 보자고 한 게 니가 아니냐. 내가 바빠서 그러는데 니가 좀 기다려라.'
'지가 잘나면 얼마나 잘났기에 만날 바쁜 척하고 그래. 뭐든지 지가 하고 싶은 대로 하면서….'
친구나 연인들 간에 오해로 빚어지는 말다툼을 옮겨보았다. 많은 사람이 상대방을 지칭할 때 '니가, 지가'라는 말을 흔히 쓰는데 이는 표준말이 아니다.
'니'는 경상도 지역의 방언이며, '지'는 강원·경남·충북 지역의 방언이다. 표준말은 '네'와 '제'다. 인칭대명사 '나, 너, 저'는 조사 '는, 를, 도, 만' 등이 붙으면 '나는, 나를, 나도, 나만/너는, 너를, 너도, 너만/저는, 저를, 저도, 저만'처럼 '나, 너, 저'형태가 그대로 쓰이지만, 조사 '가'가 붙으면 '내가, 네가, 제가'처럼 '내, 네, 제'로 모습이 바뀐다.
그런데 많은 사람이 '내가'의 '내'는 제대로 쓰고 있는 반면, '네가, 제가'의 '네, 제'는 발음을 쉽게 하기 위해 '니가, 지가'로 쓰는 것을 종종 볼 수 있다(간혹 '너가, 저가'로 쓰는 경우도 있는데 이 또한 표준말이 아니다).
친구나 연인들의 대화까지 강요할 생각은 없지만 격식을 갖춰야 할 자리에서는 '네가, 제가'로 쓰는 것이 좋다. 우리말을 연구하는 학자들 사이에서도 우리나라 사람들이 실생활에서 사용하는 빈도를 따져볼 때 '네가'보다 '니가'가 훨씬 많으므로 '니가'의 경우는 표준말로 인정해야 한다고 주장하는 사람도 있다. 그러나 아직은 표준말로 인정되지 않고 있다는 사실은 알아두자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 30310 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 177071 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 191838 |
2112 | 평가하다, 때문에 | 바람의종 | 2008.11.21 | 7414 |
2111 | 왕따, 가마리 | 바람의종 | 2008.11.21 | 6393 |
2110 | ~로부터 | 바람의종 | 2008.11.21 | 6538 |
2109 | 고개를 떨구다 | 바람의종 | 2008.11.20 | 12266 |
2108 | 오랫만, 오랜만 | 바람의종 | 2008.11.20 | 14692 |
2107 | 젠 스타일 | 바람의종 | 2008.11.20 | 7451 |
2106 | 어거지, 억지 | 바람의종 | 2008.11.19 | 6617 |
2105 | 핸드폰, 휴대전화 | 바람의종 | 2008.11.19 | 6611 |
2104 | 소고기, 쇠고기 | 바람의종 | 2008.11.19 | 7163 |
» | 니가, 지가 | 바람의종 | 2008.11.18 | 5257 |
2102 | 성은, 승은, 사약 | 바람의종 | 2008.11.18 | 7327 |
2101 | 외곬, 외골수 | 바람의종 | 2008.11.18 | 7753 |
2100 | 먹거리, 먹을거리 | 바람의종 | 2008.11.16 | 6004 |
2099 | 갈매기살, 제비추리, 토시살 | 바람의종 | 2008.11.16 | 8562 |
2098 | 시간, 시각 | 바람의종 | 2008.11.16 | 6500 |
2097 | 벗어지다, 벗겨지다 | 바람의종 | 2008.11.15 | 8003 |
2096 | 자문 | 바람의종 | 2008.11.15 | 5147 |
2095 | 가능한, 가능한 한 | 바람의종 | 2008.11.15 | 7525 |
2094 | 애매모호 | 바람의종 | 2008.11.14 | 5179 |
2093 | 잇달다, 잇따르다 | 바람의종 | 2008.11.14 | 8099 |
2092 | 'ㅣ'모음 역행동화 | 바람의종 | 2008.11.14 | 6818 |
2091 | 지긋이, 지그시 | 바람의종 | 2008.11.13 | 10391 |