2008.08.03 03:06
"가지다"를 버리자 2
조회 수 9753 추천 수 19 댓글 0
"가지다"를 버리자 2
지난 회에 이어 '가지다(갖는다)'를 남용한 문장에 대해 살펴보자.
·한·미 정상회담 직후 가진 기자회견에서 盧대통령은~. →'기자들과 회견한'이나 '기자들과 만난' 또는 '직후 있은 기자회견에서'. ·한나라당은 이날 오전 당사에서 가진 대책회의에서~. →'당사에서 대책회의를 열고' 또는 '당사에서 개최한 대책회의에서'.
·전경련 등 경제5단체는 긴급 회장단 모임을 갖고~. →'회장단이 만나서''회장단이 모여서' 또는 '회장단이 모임을 열고'. 이와 같이 회견·회의·대회·전시회·박람회·공청회 등은 '한다, 연다, 개최한다'고 하면 된다.
·업무를 정지시키는 효과를 갖는다. →효과가 있다.
·이 법규는 국내법과 같은 효력을 가진다. →국내법과 같은 효력이 있다.
·권한·의무·경험·이유·관계 등은 대부분 '가지다' 대신에 '있다'를 쓰면 된다. 또 흔히 하는 인사말 중 '즐거운 시간 가지시기 바랍니다'는 'have a good time'을 직역한 형태로, 우리말 구조가 영어와 같다고 생각하는 데서 비롯된 것이다. 이는 '즐겁게 보내시기 바랍니다'로 써야 매끄럽다.
크게 버리는 사람만이 크게 얻을 수 있다는 말이 있다. 법정 스님도 『무소유』에서 하루에 한가지씩 버려야겠다고 다짐한다. 우리말에서도 가지려고만 들지 말고 버려야 될 때가 있음을 기억하자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 35897 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 182359 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 197272 |
2156 | 미혼남·미혼녀 | 바람의종 | 2007.11.02 | 9662 |
2155 | 맞장(맞짱) | 바람의종 | 2009.09.27 | 9662 |
2154 | 임산부/임신부, 홑몸/홀몸 | 바람의종 | 2008.05.31 | 9660 |
2153 | 심심파적 | 바람의종 | 2007.05.15 | 9658 |
2152 | 엉덩이와 궁둥이 | 바람의종 | 2010.08.19 | 9655 |
2151 | 뀌띰, 괜시레 | 바람의종 | 2008.12.17 | 9653 |
2150 | 조사 ‘밖에’ 뒤엔 부정하는 말 | 바람의종 | 2009.11.24 | 9652 |
2149 | 밧다리, 밭다리, 받다리 | 바람의종 | 2010.08.06 | 9650 |
2148 | 인사 | 바람의종 | 2008.04.15 | 9644 |
2147 | 껌과 고무 | 바람의종 | 2008.09.07 | 9644 |
2146 | ~려, ~러 | 바람의종 | 2009.09.21 | 9640 |
2145 | 독불장군 | 바람의종 | 2010.07.10 | 9638 |
2144 | 들쳐업다 | 바람의종 | 2009.07.28 | 9638 |
2143 | 맥적다 | 바람의종 | 2007.05.08 | 9636 |
2142 | 제6공화국 | 바람의종 | 2007.08.18 | 9633 |
2141 | 천만에 말씀 | 바람의종 | 2010.01.20 | 9630 |
2140 | 탓과 덕분 | 바람의종 | 2010.10.06 | 9628 |
2139 | 엔간하다 | 風磬 | 2007.01.19 | 9620 |
2138 | 나룻 | 바람의종 | 2010.07.20 | 9619 |
2137 | 사투리와 토박이말 | 바람의종 | 2007.10.20 | 9614 |
2136 | 복구, 복귀 | 바람의종 | 2009.09.23 | 9614 |
2135 | 수진이 고개 | 바람의종 | 2008.03.13 | 9609 |