단절, 두절
무인도에 가져가고 싶은 세 가지는? 개인마다 대답은 다르겠지만 요즘 세대들은 단연 휴대전화를 꼽는다. 통신이 '두절'되지 않고 원활히 이뤄져야 한다는 조건이 전제돼야겠지만 '단절'된 세상과 연결해 주는 통로이자 무료함을 달래 주는 친구로 이보다 좋은 것도 없다고 여기기 때문이라고 한다. 무인도에 홀로 남게 된다면 모든 것으로부터 고립되게 마련이다. 이런 상황을 "외부 세계와 단절되다" "연락이 두절되다"와 같이 표현할 수 있다.
대개 '단절(斷絶)'은 유대.연관 관계가 끊어지거나 흐름이 연속되지 않는다는 뜻으로, '두절(杜絶)'은 교통.통신 등이 끊어지거나 막힌다는 의미로 사용한다. 그런데 이 두 단어를 바꿔 써도 의미가 통할까?
'두절' 대신 '단절'을 사용해도 무리가 없지만 '단절'이 올 자리에 '두절'을 쓰면 부자연스럽다. "''파리대왕''은 비행기 사고로 불시착한 무인도에서 문명과 두절된 채 생활하게 되는 소년들의 이야기다" "두 나라는 급기야 국교 두절을 선언했다" "역사는 두절되지 않고 끊임없이 반복된다"처럼 쓰면 어색한 문장이 된다. 모두 '단절'로 고쳐야 의미가 통한다.
그러나 "지난밤에 내린 폭우로 뱃길이 모두 단절됐다" "정전 사태로 섬 전체가 외부와 교신이 단절된 상태다"와 같이 '두절' 대신 '단절'을 쓰는 것은 자연스럽다. '단절'은 '두절'이 쓰일 수 있는 곳을 포함해 폭넓게 사용되는 반면 '두절'은 교통.통신이 끊어진 때만 쓸 수 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 34020 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 180798 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 195514 |
2838 | 구구히, 구구이 | 바람의종 | 2012.01.07 | 8717 |
2837 | 버스 대절해서 행선지로 | 바람의종 | 2012.01.07 | 11381 |
2836 | 너글너글하다, 느글느글하다 | 바람의종 | 2012.01.06 | 11398 |
2835 | 바람피다 걸리면? | 바람의종 | 2011.12.30 | 11963 |
2834 | 가늠하다, 가름하다, 갈음하다 | 바람의종 | 2011.12.30 | 20123 |
2833 | 한계와 한도 | 바람의종 | 2011.12.30 | 8328 |
2832 | 거꾸로 가는 지자체 | 바람의종 | 2011.12.28 | 9428 |
2831 | 받치다, 받히다 | 바람의종 | 2011.12.28 | 10258 |
2830 | 진력나다, 진력내다 | 바람의종 | 2011.12.28 | 13316 |
2829 | 첫번째, 첫 번째 | 바람의종 | 2011.12.27 | 9544 |
2828 | 꺼려하다, 꺼리다 | 바람의종 | 2011.12.27 | 11518 |
2827 | 담합 = 짬짜미 / 짬짬이 | 바람의종 | 2011.12.27 | 9601 |
2826 | 하느라고, 하노라고 | 바람의종 | 2011.12.26 | 10866 |
2825 | 단추를 꿰매다 | 바람의종 | 2011.12.26 | 8844 |
2824 | 추모, 추도 | 바람의종 | 2011.12.23 | 11252 |
2823 | 윤중로 | 바람의종 | 2011.12.23 | 10006 |
2822 | 푸른색, 파란색 | 바람의종 | 2011.12.23 | 10413 |
2821 | 지지배, 기지배, 기집애, 계집애, 임마, 인마 | 바람의종 | 2011.12.22 | 21034 |
2820 | 건넛방, 건넌방 | 바람의종 | 2011.12.22 | 10701 |
2819 | 버벅거리다 | 바람의종 | 2011.12.14 | 10776 |
2818 | 과중, 가중 | 바람의종 | 2011.12.14 | 10430 |
2817 | 수 표현 | 바람의종 | 2011.12.14 | 9933 |