2010.02.28 22:04
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
조회 수 12377 추천 수 9 댓글 0
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
이탈리아 프로축구팀 AC밀란의 호나우두(Ronaldo)는 브라질, 영국 맨체스터 유나이티드의 크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)는 포르투갈 출신이다. 둘 다 포르투갈어 이름이다. 브라질도 포르투갈어를 사용한다. 브라질 포르투갈어가 조금 달라 자음 앞의 ‘l’을 한글로 옮길 때 ‘우’로 적는다. 그래서 브라질 사람은 호나우두다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 29579 |
| 공지 |
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
|
바람의종 | 2007.02.18 | 176433 |
| 공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 191173 |
| 2970 | 글러브, 글로브 | 바람의종 | 2010.05.29 | 12465 |
| 2969 | 쑥맥, 쑥, 숙맥 | 바람의종 | 2010.07.23 | 12464 |
| 2968 | 옴니암니 | 바람의종 | 2010.04.06 | 12461 |
| 2967 | 칠흑 같다 | 바람의종 | 2007.05.25 | 12460 |
| 2966 | 일상어 몇 마디와 ‘-적’ | 바람의종 | 2010.04.13 | 12443 |
| 2965 | 참 그놈 간풀구만! | 바람의종 | 2010.04.10 | 12435 |
| 2964 | 써라와 쓰라 | 바람의종 | 2010.04.02 | 12434 |
| 2963 | 병구완, 병구환, 병간호, 고수련 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12425 |
| 2962 | 오솜소리 나갔지비 | 바람의종 | 2010.03.16 | 12416 |
| 2961 | ‘빼또칼’과 ‘총대가정’ | 바람의종 | 2010.06.08 | 12416 |
| 2960 | ‘ㄱ’과 ‘ㅂ’ 뒤의 된소리 | 바람의종 | 2010.05.17 | 12415 |
| 2959 | 아귀다툼 | 바람의종 | 2007.05.16 | 12403 |
| 2958 | 통합키로, 참석키로 | 바람의종 | 2010.05.08 | 12400 |
| 2957 | 접두사 ‘새-’와 ‘샛-’ | 바람의종 | 2010.04.10 | 12378 |
| » | 호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo) | 바람의종 | 2010.02.28 | 12377 |
| 2955 | 들르다/들리다, 거스르다/거슬리다, 구스르다/구슬리다 | 바람의종 | 2008.05.24 | 12372 |
| 2954 | 누리꾼,누리집,누리망 | 바람의종 | 2010.05.18 | 12371 |
| 2953 |
호분차 온나!
|
바람의종 | 2010.03.26 | 12358 |
| 2952 | 고맙습니다 / 김지석 | 바람의종 | 2007.05.22 | 12352 |
| 2951 | '같이' 띄어쓰기 | 바람의종 | 2009.09.23 | 12352 |
| 2950 | 어줍잖다, 어쭙잖다 / 어줍다 | 바람의종 | 2009.07.10 | 12349 |
| 2949 | 정보무늬 | 바람의종 | 2011.11.13 | 12346 |