2008.05.06 12:08
겹말을 피하자(上)
조회 수 6102 추천 수 17 댓글 0
겹말을 피하자(上)
신문이나 방송에 겹말이 상당히 많이 쓰이고 있다. 영어권에도 군더더기 말(redundancy)이란 표현이 있는 것을 보면 우리와 비슷한 모양이다. 정확하고 올바른 말을 써야 하는 글에서는 피해야 할 일이다.
겹말 중에서 가장 두드러진 것이 한자어에 뜻이 이미 들어 있는데 우리말을 겹쳐 쓰는 일이다. 이것을 피하려면 '-하다'를 붙여 쓰거나, 우리말로 바꿔 쓰면 된다.
①판이하게 다르다 : '두 신문의 1면 톱기사 제목이 판이하게 다르다.'(→판이하다, 아주 다르다) <판이(判異)하다가 '비교 대상의 성질이나 모양, 상태 따위가 아주 다르다'란 뜻이므로 '다르다'를 덧붙일 필요가 없다.>
②결실을 맺다 : '거름을 적절히 주어 풍성한 결실을 맺을 수 있었다.'(→결실을 거두다[보다], 열매를 맺다) <결실(結實)이 '식물이 열매를 맺거나 맺은 열매가 여묾. 또는 그런 열매'의 뜻이다.>
③피해를 입다 : '태풍으로 인해 큰 피해를 입었다.'(→피해를 보다[당하다], 해를 입다) <피해(被害)가 '생명이나 신체, 재산, 명예 따위에 손해를 보다'라는 뜻이다.>
④남은 여생(餘生):(→여생, 남은 생애) 사족(蛇足)은 필요 없다. 글은 간결하고 명료할 때 힘이 있다.
언어에도 '경제학'이 적용되는 것이다.
최성우 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 37111 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 183612 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 198572 |
3036 | 검불과 덤불 | 바람의종 | 2009.07.24 | 7683 |
3035 | 검식, 감식 | 바람의종 | 2010.03.03 | 7323 |
3034 | 검어솔이 | 바람의종 | 2009.05.15 | 6978 |
3033 | 겁나 | 바람의종 | 2009.07.31 | 8589 |
3032 | 겁나게 꼬시구만! | 바람의종 | 2010.07.09 | 11263 |
3031 | 겁나게 퉁겁지라! | 바람의종 | 2010.05.11 | 11535 |
3030 | 게거품 | 風磬 | 2006.09.14 | 19112 |
3029 | 게르만 말겨레 | 바람의종 | 2008.02.05 | 8383 |
3028 | 겨우내, 가으내 | 바람의종 | 2010.03.09 | 10236 |
3027 | 겨울 | 바람의종 | 2008.01.07 | 8122 |
3026 | 겨울올림픽 | 바람의종 | 2011.11.15 | 8789 |
3025 | 겯다 | 바람의종 | 2010.08.06 | 10591 |
3024 | 결단, 결딴 | 바람의종 | 2008.09.26 | 8542 |
3023 | 결단과 결딴 | 바람의종 | 2012.11.01 | 9065 |
3022 | 결속 | 바람의종 | 2008.03.13 | 7440 |
3021 | 결재, 결제 | 바람의종 | 2008.10.31 | 10844 |
3020 | 결제와 결재 | 바람의종 | 2010.03.26 | 14535 |
3019 | 결초보은 | 바람의종 | 2007.10.27 | 10070 |
3018 | 겸손해 하다 | 바람의종 | 2010.05.06 | 9349 |
3017 | 겸연쩍다, 멋쩍다, 맥쩍다 | 바람의종 | 2009.07.25 | 14366 |
» | 겹말을 피하자(上) | 바람의종 | 2008.05.06 | 6102 |
3015 | 겹말을 피하자(下) | 바람의종 | 2008.05.10 | 6144 |