빚쟁이
빚을 내어 쓰고 갚을 능력이 없는 사람에게 ‘빚쟁이’는 저승사자나 다름없을 것이다. 빚쟁이의 빚 독촉에 못 이겨 스스로 목숨을 끊었다는 보도를 심심찮게 접할 수 있다. 이처럼 빚쟁이 하면 영국의 극작가 셰익스피어의 <베니스의 상인>에 등장하는 유대인 고리대금업자 샤일록이 연상될 만큼 가난한 사람을 상대로 악덕을 일삼는 사람으로 여겨진다. ‘빚꾸러기’라는 말도 있다. 빚을 많이 진 사람을 이르는 말이다. 빚쟁이나 빚꾸러기나 다 그런 사람을 얕잡아 이르는 말이다.
“해주로 달려간 안태건은 옛날 기세만 믿고 바로 빚쟁이를 찾아가 엄하게 다그쳤다.” 중앙 일간지에 연재된 이문열의 소설 <불멸> 중에서 따온 구절이다.
여기서는 빚을 준 사람이 아니라 빚을 진 사람을 ‘빚쟁이’라고 했다. 사전들은 모두 ‘빚쟁이’와 ‘빚꾸러기’를 올려놓았다. 그러나 ‘빚쟁이’에 대한 풀이는 두 갈래로 갈린다. ‘빚을 준 사람’으로 풀이하는 것은 모든 사전이 공통적이다. 그런데 일부 사전은 제2의 뜻으로 ‘빚을 많이 진 사람’으로 풀이하고 있다. 빚꾸러기와 동의어로도 보는 것이다. 그러나 ‘빚꾸러기’를 ‘빚을 준 사람’으로 풀이한 예는 없다.
‘빚쟁이’가 채권자와 채무자 양쪽을 모두 지칭한 것은 그리 오래되지 않은 일이다. 빚쟁이는 빚을 준 사람, 빚꾸러기는 빚을 진 사람이었지만, 대중의 씀씀이에 따라 빚쟁이가 서로 반대되는 두 뜻을 가지게 되었다.
우재욱/시인
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 36280 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 182751 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 197656 |
1056 | 겁나게 퉁겁지라! | 바람의종 | 2010.05.11 | 11529 |
1055 | 만큼 | 바람의종 | 2010.05.11 | 7704 |
1054 | ~같이 | 바람의종 | 2010.05.10 | 9425 |
1053 | 정육점과 푸줏간 | 바람의종 | 2010.05.10 | 11057 |
1052 | 라면 | 바람의종 | 2010.05.10 | 9476 |
1051 | 시옷불규칙활용 | 바람의종 | 2010.05.09 | 9441 |
1050 | 아줌마 | 바람의종 | 2010.05.09 | 10349 |
1049 | ‘꾹돈’과 ‘모대기다’ | 바람의종 | 2010.05.09 | 13400 |
1048 | 아슴찮아라, 참! | 바람의종 | 2010.05.09 | 8457 |
1047 | 아저씨 | 바람의종 | 2010.05.08 | 9842 |
1046 | 쇠고기와 소고기 | 바람의종 | 2010.05.08 | 11403 |
» | 빚쟁이 | 바람의종 | 2010.05.08 | 10008 |
1044 | ‘-어하다’ | 바람의종 | 2010.05.07 | 10714 |
1043 | 진, 데님 | 바람의종 | 2010.05.07 | 10493 |
1042 | ‘때식을 번지다’와 ‘재구를 치다’ | 바람의종 | 2010.05.07 | 13205 |
1041 | 식혜와 식해 | 바람의종 | 2010.05.06 | 9809 |
1040 | 어미 ‘ㄹ게’ | 바람의종 | 2010.05.06 | 8765 |
1039 | 억수로 기찹데이! | 바람의종 | 2010.05.06 | 10246 |
1038 | 토씨 하나 잘못 쓰면 | 바람의종 | 2010.05.06 | 8275 |
1037 | 자문을 구하다? | 바람의종 | 2010.05.05 | 13935 |
1036 | 명태의 이름 | 바람의종 | 2010.05.05 | 10516 |
1035 | 오버로크 | 바람의종 | 2010.05.05 | 11382 |