대미관, 대북관
'부시 대통령과 존 케리 의원의 대북관' '딕 체니 방한과 진보 국회의 대미관' 남북 관계나 한·미, 북·미 관계와 관련된 기사에서 '대북관(對北觀)' '대미관(對美觀)'이란 말이 자주 눈에 띄는데, 이런 말은 '-관(觀)'이 붙은 다른 말과 비교해 볼 때 어법에 어긋나는 표현이다. '-관'은 일부 명사 뒤에 붙어 '체계화된 나름의 관점 또는 견해'의 뜻을 나타내는 접미사다. '볼 觀'은 말 그대로 '보기' '바라보기'를 의미한다. '-관' 앞에 오는 것들을 '보는 관점'이라는 뜻이다. 가치관·세계관·인생관·자연관 등에서 '-관'의 쓰임새를 알 수 있다. '대북(對北)'은 '북쪽 또는 북방을 상대로 함'을 뜻한다. 인생관·가치관 등과 비교해 볼 때 '대북관'은 '북한에 대한 관점' '북한을 보는 견해'가 아니라 '<대북>에 대한 관점', 즉 '<북한을 상대로 함>에 대한 관점'이 돼 아주 다른 뜻이 되고 만다. 대미관·대일관도 마찬가지다. 이는 언론관을 대언관(對言觀)으로, 세계관을 대세관(對世觀)으로, 인생관을 대생관(對生觀)으로 표기하는 것과 같다. '-관' 앞에 가치·인생·세계·국가 등 '-관'과 잘 어울릴 수 있는 단어들이 오는 것처럼 대북·대미 뒤에도 '북한[미국]을 상대로 함'이라는 뜻에 걸맞게 관계·외교·방송·정책·제의·수출·투자 등이 와야 할 것이다. '대북관''대미관''대일관' 등은 '북한관''미국관''일본관' 등으로 바꿔 쓰는 것이 훨씬 명확하고 그 뜻도 알기 쉽다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 31878 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 178689 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 193348 |
1232 | 비듬나물 | 바람의종 | 2009.02.21 | 9737 |
» | 대미관, 대북관 | 바람의종 | 2009.02.21 | 6630 |
1230 | 정상 정복, 등정 | 바람의종 | 2009.02.21 | 6346 |
1229 | "~들"의 남용 | 바람의종 | 2009.02.22 | 7513 |
1228 | 장마비, 장맛비 / 해님, 햇님 | 바람의종 | 2009.02.22 | 13107 |
1227 | '식해(食)'와 '식혜(食醯)' | 바람의종 | 2009.02.22 | 7431 |
1226 | 덧글, 답글, 댓글 1 | 바람의종 | 2009.03.01 | 7369 |
1225 | 사족 / 사죽 | 바람의종 | 2009.03.01 | 7571 |
1224 | 싹쓸바람 | 바람의종 | 2009.03.03 | 6935 |
1223 | 울돌목 / 노들강변 | 바람의종 | 2009.03.03 | 6644 |
1222 | 호칭과 예절 | 바람의종 | 2009.03.03 | 8597 |
1221 | 방짜 유기 | 바람의종 | 2009.03.04 | 8208 |
1220 | 눈살, 등쌀 | 바람의종 | 2009.03.04 | 7465 |
1219 | 삼복더위 | 바람의종 | 2009.03.04 | 8043 |
1218 | 성과 이름 | 바람의종 | 2009.03.08 | 7471 |
1217 | 알콩달콩, 오순도순, 아기자기, 오밀조밀 | 바람의종 | 2009.03.08 | 19121 |
1216 | 일사불란 / 사달 / 사단 | 바람의종 | 2009.03.08 | 11748 |
1215 | 올갱이, 다슬기 | 바람의종 | 2009.03.14 | 11138 |
1214 | ~에 의해 | 바람의종 | 2009.03.14 | 6758 |
1213 | 납량 | 바람의종 | 2009.03.14 | 6821 |
1212 | 혼신을 쏟다 | 바람의종 | 2009.03.16 | 7551 |
1211 | 독립과 해방 | 바람의종 | 2009.03.16 | 6938 |