차단스

  본뜻 : 흔히 옷이나 그릇 등을 넣어 두는 장을 차단스라고 하는데 '차단스'라는 말은 일본어에서 온 말이다. 일본의 경우 차가 아주 널리 보급되어 있어, 많은 가정이 다기 세트를 갖추고 있는데, 이 다기 세트를 넣어 두는 장을 차단스라고 한다. '단스'란 서랍이나 문이 달려 있는 옷장이나 장롱을 뜻하는 일본어로서, '차'라는 한자어와 '단스'라는 일본어가 혼합된 것이 '차단스'이다.

  바뀐 뜻 : '옷'이나 '그릇' 등을 넣어 두는 장을 일컫는 말로서, 우리말의 그릇장, 옷장 등에 해당한다

  "보기글"
  -옥아, 큰스님이 오셨으니 거기 건넌방 차단스에서 다기 세트 좀 내오려무나(그릇장에서)
  -여보, 우리 방에 있는 차단스가 너무 낡고 좁아서 제대로 들어가는 게 없으니 새로 하나 장만하면 어떻겠어요?(우리 방에 있는 옷장이)