2012.09.06 14:50
어명이요!, 어명이오!
조회 수 10606 추천 수 2 댓글 0
[우리말바루기] 어명이요!, 어명이오!
불탄 숭례문을 복원하기 위해 베어지는 소나무 중에는 수령이 100살이 넘는 것도 있다. 보도에 따르면 이런 나무를 베기 전에는 ‘어명이요’라고 외쳐 미리 벌목하겠다는 뜻을 나무에게 알린다고 한다. 초목이지만 연륜에 대해 조상들이 지켜온 예의다.
“어명이요” “어쩐 일이요?”처럼 예스러운 어투로 문장을 종결할 때 흔히 ‘-이요’를 쓰는 경우가 있는데 이것은 잘못이다. 이때는 “어명이오” “어쩐 일이오?”처럼 ‘-이오’를 쓰는 게 옳다. 문장을 종결하는 게 아니라 어떤 사물이나 사실을 열거할 때는 ‘-이요’ 형태를 쓴다. 예를 들면 유명한 성철 스님의 법어 “산은 산이요, 물은 물이로다” 같은 경우다. 이때는 ‘산이오’가 아니라 ‘산이요’로 쓰는 게 올바르다.
이것은 ‘이다’ ‘아니다’ 다음에서 ‘-오’는 종결어미로 쓰이지만 ‘-요’는 연결어미로만 쓰도록 돼 있기 때문이다. 그러므로 ‘아니다’와 관련해서도 “그것은 내가 한 짓이 아니요”의 경우는 “내가 한 짓이 아니오”라고 해야 옳다. “그 같은 영광은 저절로 오는 것이 아니요, 뼈를 깎는 노력의 결과다”처럼 연결하는 경우에는 ‘아니오’가 아니라 ‘아니요’로 쓰는 게 바르다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 29665 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 176508 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 191275 |
2948 | 귀향객, 귀성객 | 바람의종 | 2012.09.26 | 8481 |
2947 | 그런 식으로 / 그런식으로 | 바람의종 | 2012.09.25 | 13484 |
2946 | '숫'을 쓰는 동물 | 바람의종 | 2012.09.25 | 9906 |
2945 | 밤새 / 밤새워 | 바람의종 | 2012.09.24 | 10649 |
2944 | 안전성 / 안정성 | 바람의종 | 2012.09.24 | 16118 |
2943 | 뒤처지다, 뒤쳐지다 | 바람의종 | 2012.09.21 | 12611 |
2942 | 눈이 많이 왔대/데 | 바람의종 | 2012.09.20 | 9020 |
2941 | 여간 쉽지 않다 | 바람의종 | 2012.09.20 | 9686 |
2940 | 호함지다 | 바람의종 | 2012.09.19 | 8383 |
2939 | '꼴' 띄어쓰기 | 바람의종 | 2012.09.19 | 15332 |
2938 | 내일 뵈요, 내일 봬요 | 바람의종 | 2012.09.14 | 14485 |
2937 | '구정'은 일본식 표기 | 바람의종 | 2012.09.13 | 11540 |
2936 | 그림의 떡, 그림에 떡 | 바람의종 | 2012.09.13 | 17129 |
2935 | 살 | 바람의종 | 2012.09.12 | 8893 |
2934 | 널브러져/널부러져/너브러져/너부러져 | 바람의종 | 2012.09.12 | 27594 |
2933 | 알맞는, 알맞은 / 걸맞는, 걸맞은 | 바람의종 | 2012.09.11 | 16561 |
2932 | 계좌, 구좌 | 바람의종 | 2012.09.11 | 9852 |
» | 어명이요!, 어명이오! | 바람의종 | 2012.09.06 | 10606 |
2930 | 붙이다, 부치다 | 바람의종 | 2012.09.06 | 16898 |
2929 | 사시미, 스시, 스키다시, 락교, 와사비 | 바람의종 | 2012.09.04 | 11174 |
2928 | 성급, 조급 | 바람의종 | 2012.08.30 | 9937 |
2927 | 으레, 으례, 의례 | 바람의종 | 2012.08.23 | 14880 |