본문 바로가기

조회 수 36 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


 ‘이른둥이’ ‘따라쟁이’

최근 출산 연령이 높아지면서 예정일보다 이르게 태어나는 아이가 크게 늘고 있다. 이들을 가리켜 ‘이른둥이’라 한다. 그런데 이들의 상당수는 2.5㎏이 채 안 되는 체중으로 태어나 면역력이 약할 뿐만 아니라 건강하지 못하다. 이로 인해 이들을 ‘미숙아’라 했었다. 그러나 얼마 전부터 ‘미숙아’의 부정적 의미 때문에 ‘이른둥이’라는 새말로 대신하여 쓰고 있다.

‘이른둥이’는 ‘이른’ 뒤에 ‘-둥이’를 결합하여 만든 말이다. 그런데 ‘-둥이’는 접미사로서 ‘귀염둥이’ ‘막내둥이’ ‘바람둥이’ 등에서처럼 ‘귀염’ ‘막내’ ‘바람’ 등의 명사 뒤에 결합하여 새말을 만들어 낸다. 이 점을 고려할 때 용언 ‘이르다’의 관형형인 ‘이른’ 뒤에 접미사 ‘-둥이’를 결합한 ‘이른둥이’는 어법에 맞지 않는다.

‘이른둥이’처럼 어법에 맞지 않는 새말의 예로 ‘따라쟁이’를 하나 더 추가할 수 있다. ‘따라쟁이’는 ‘무엇인가 따라하기를 좋아하는 사람’을 가리키는데 ‘따라’ 뒤에 ‘-쟁이’를 결합하여 만든 말이다. 그런데 ‘-쟁이’는 접미사로서 ‘겁쟁이’ ‘멋쟁이’ ‘그림쟁이’ 등에서처럼 ‘겁(怯)’ ‘멋’ ‘그림’ 등의 명사 뒤에 결합하여 새말을 만들어 낸다. 이 점을 고려할 때 용언 ‘따르다’의 연결형인 ‘따라’ 뒤에 접미사 ‘-쟁이’를 결합한 ‘따라쟁이’는 어법에 맞지 않는다.

이렇듯 어감만을 고려한 채 어법에 맞지 않게 만들어 쓰는 새말이 적지 않다. 이 가운데 어떤 것은 언중의 공감을 얻어 오랫동안 쓰이기도 한다. ‘새내기’ ‘먹거리’ 등이 그런 예이다. 그러나 그 대부분은 잠시 쓰이다가 사라진다. 새말을 만들어 쓸 때에는 그 어법까지도 고려하는 것이 좋겠다.

박용찬 대구대 국어교육과 부교수


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09
3450 ‘우라늄 235’를 어떻게 읽어야 하나? 風文 2024.06.29
3449 ○○○ 의원입니다 風文 2024.06.29
3448 ‘구설’과 ‘구설수’ 風文 2024.06.29
3447 '……’ ‘…’ 어느 게 맞나 風文 2024.06.28
3446 소낙눈 風文 2024.06.28
3445 발레파킹? 대리주차! 風文 2024.06.28
3444 생각건대/ 생각컨대 風文 2024.06.26
3443 차별적 언어 표현 風文 2024.06.26
3442 있음, 없음, 닫혔음 風文 2024.06.24
3441 ‘느지막하다’ ‘나지막하다’ 風文 2024.06.24
3440 ‘치맥’ ‘치느님’ 風文 2024.06.21
3439 ‘메르스’와 ‘사스’ 風文 2024.06.21
3438 ‘달달하다’ ‘다디달다’ 風文 2024.06.19
» ‘이른둥이’ ‘따라쟁이’ 風文 2024.06.19
3436 “사겨라” “바꼈어요” 風文 2024.05.31
3435 “산따” “고기떡” “왈렌끼” 風文 2024.05.31
3434 ‘Seong-jin Cho’ ‘Dong Hyek Lim’ ‘Sunwook Kim’ 風文 2024.05.29
3433 어이없다 風文 2024.05.29
3432 주책이다/ 주책없다, 안절부절하다/안절부절못하다, 칠칠하다/칠칠치 못하다 風文 2024.05.10
3431 ‘Merry Christmas!’ ‘Happy New Year!’ 風文 2024.05.10
3430 서거, 별세, 타계 風文 2024.05.08
3429 ‘수놈’과 ‘숫놈’ 風文 2024.05.08
3428 ‘머스트 해브’와 ‘워너비’ 風文 2024.03.27
3427 갑질 風文 2024.03.27
3426 웃어른/ 윗집/ 위층 風文 2024.03.26
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 141 Next
/ 141