본문 바로가기
2007.12.14 00:51

말과 나라

조회 수 6473 추천 수 10 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


말과 나라

알타이어족에 드는 몽골어파, 튀르크어파, 만주퉁구스어파 가운데 만주퉁구스어파에 속하는 어떤 말을 쓰는 겨레도 독자적으로 나라를 이루지 못하고 있다. 물론 이 어파에 드는 만주어는 한때 중국 대륙을 지배한 청나라를 세운 민족의 말이긴 하지만 한문화에 이끌려 제 말을 제대로 지키지 못했다.

그리고 만주퉁구스어파에 드는 말 대부분이 현재 사라질 위기에 놓인 형편이다. 그것은 다른 여러 까닭도 있겠지만 아마도 독자적인 나라를 이루지 못한 까닭이 제일 클 것이다. 그 말을 쓰는 겨레들이 러시아나 중국에 살다 보니 어쩔 수 없이 러시아말과 중국말 위세에 눌릴 수밖에 없다.

만주퉁구스어파 말 가운데 중국 네이멍(내몽골)구자치구에서 쓰이는 어웡키말을 살펴보자. 쓰는 사람이 점차 줄어드는 어윙키말을 지키고자 학교에서 가르치고 민족협회에서 사전을 편찬하고 민담과 노래를 정리하여 보급하고 있지만 힘이 턱없이 모자란다. 이것은 바로 독자적인 나라를 이루지 못하고 큰 나라에 얹혀 있기 때문이다. 특히 중국에 딸린 관계로 이들은 중국말을 배워야 하고 또 자치구의 중심말인 몽골말도 배워야 하니 자기 말에 관심을 둘 형편이 더욱 아니다.

이는 자기 말을 지키는 데 나라가 얼마나 중요한지를 보여 준다. 우리 겨레는 독립된 나라가 있고, 이를 통해 말을 지켜가고 있다는 것이 얼마나 다행스러운지 모른다. 나라의 중요성을 광복을 맞이한 이 8월에 다시금 생각해 본다.

권재일/서울대 교수·언어학


  1. ∥…………………………………………………………………… 목록

    Date2006.09.16 By바람의종 Views28620
    read more
  2. 새 한글 맞춤법 표준어 일람표

    Date2007.02.18 By바람의종 Views175498
    read more
  3. 간추린 국어사 연대표

    Date2006.09.09 By風磬 Views190239
    read more
  4. 터키말과 튀르크어파

    Date2007.11.08 By바람의종 Views6145
    Read More
  5. 과대포장

    Date2007.11.08 By바람의종 Views6596
    Read More
  6. 싸우다와 다투다

    Date2007.11.09 By바람의종 Views6608
    Read More
  7. 운율

    Date2007.11.09 By바람의종 Views7873
    Read More
  8. 훈훈하다

    Date2007.11.09 By바람의종 Views12733
    Read More
  9. 몽골말과 몽골어파

    Date2007.11.10 By바람의종 Views9319
    Read More
  10. 다방구

    Date2007.12.12 By바람의종 Views8701
    Read More
  11. 우리와 저희

    Date2007.12.12 By바람의종 Views8127
    Read More
  12. 부추?

    Date2007.12.13 By바람의종 Views5957
    Read More
  13. 뒷담화

    Date2007.12.13 By바람의종 Views6805
    Read More
  14. 말과 나라

    Date2007.12.14 By바람의종 Views6473
    Read More
  15. 꿍치다

    Date2007.12.14 By바람의종 Views9037
    Read More
  16. 옮김과 뒤침

    Date2007.12.15 By바람의종 Views7808
    Read More
  17. 다슬기

    Date2007.12.15 By바람의종 Views8480
    Read More
  18. 새말의 정착

    Date2007.12.16 By바람의종 Views7150
    Read More
  19. 토족말 지킴이 챙고츠

    Date2007.12.16 By바람의종 Views6563
    Read More
  20. 궁시렁궁시렁

    Date2007.12.17 By바람의종 Views6754
    Read More
  21. 가시버시

    Date2007.12.17 By바람의종 Views7095
    Read More
  22. 고구마

    Date2007.12.18 By바람의종 Views8515
    Read More
  23. 도우미

    Date2007.12.18 By바람의종 Views7957
    Read More
  24. 만주말 지킴이 스쥔광

    Date2007.12.20 By바람의종 Views7130
    Read More
  25. 개구지다

    Date2007.12.20 By바람의종 Views8260
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 156 Next
/ 156