2009.07.13 21:48
‘랜드마크(landmark)’는 ‘마루지’로 다듬었습니다.
조회 수 44627 추천 수 21 댓글 0
국립국어원(원장 권재일)은 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기(www.malteo.net) ’ 누리집을 열어, 함부로 쓰이고 있는 외래어, 외국어를 대신할 우리말을 두 주에 하나씩 공모하여 결정하고 있습니다. 이번 회에는 ‘어떤 지역을 대표하거나 구별하게 하는 표지 ’ 를 가리켜 이르는‘랜드마크(landmark)’의 다듬은 말로 ‘마루지’ 를 최종 선정하였습니다. 회원님께서도 ‘마루지’가 ‘랜드마크(landmark)’ 를 대신하는 우리말로 완전히 정착될 수 있도록 널리 써 주시기 바랍니다. 그리고 지난 6월 24일부터 7월 6일까지 ‘서로 다투는 중요한 점이라는 뜻으로, ‘논쟁거리’, ‘논점’, ‘쟁점’을 뜻하는 이슈(issue)에 뜨거움을 뜻하는 hot이 붙어 좀 더 사람들의 이목이 집중되는 논점이나 쟁점’을 가리켜 이르는 ‘핫이슈(hot issue)’ 를 대신할 우리말을 공모했는데, 그 결과 598건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원은 이 가운데 ‘핫이슈(hot issue)’의 원래 뜻을 잘 반영한 다음 넷을 투표 후보로 선정하였습니다. 회원님께서는 ‘핫이슈(hot issue)’의 다듬은 말로 다음 넷 가운데 어느 것이 좋으십니까? 이번 투표 기간은 7월 8일부터 7월 20일까지입니다.1. 불꽃관심사 2. 도가니쟁점 3. 주요쟁점 4. 불꽃쟁점
또한 7월 8일(수)부터 7월 20일(월)까지는 ‘음식의 조리법을 뜻하는 요리 용어’를 가리켜 이르는 ‘레시피(recipe)’를 대신할 우리 말을 공모합니다.
부디 회원님께서도 저희 사이트를 찾아 주셔서 ‘핫이슈(hot issue)’와 ‘레시피(recipe)’ 의 다듬은 말을 결정하는 데에 직접 참여해 주시기 바랍니다.
| |
모두가 함께하는 우리말 다듬기(말터)를 방문하실 분은 여기를 눌러 주세요. |
자유글판
『아무거나 쓰세요. 손님도 글쓰기가 가능합니다.^^』
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | 음악 | 부활 - 친구야 너는 아니 (시:이해인) | 風文 | 2023.12.30 | 6882 |
공지 | 사는야그 | 가기 전 | 風文 | 2023.11.03 | 9045 |
공지 | 동영상 | 지오디(GOD) - 어머님께 | 風文 | 2020.07.23 | 2649 |
1806 | 기사도 | 風磬 | 2007.01.21 | 2323 | |
1805 | 길로틴 | 바람의종 | 2007.01.22 | 1918 | |
1804 | 길 잃은 양 | 바람의종 | 2007.01.23 | 1919 | |
1803 | 나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다 | 바람의종 | 2007.01.24 | 2576 | |
1802 | 사는야그 | 내일이면 시집가는 딸에게 | 혜유 | 2007.01.24 | 43645 |
1801 | 나는 영국과 결혼했다 | 바람의종 | 2007.01.25 | 2934 | |
1800 | 나르시시즘 | 바람의종 | 2007.01.26 | 2617 | |
1799 | 나 죽은 다음에는 홍수야 지든 말든 | 바람의종 | 2007.01.27 | 2557 | |
1798 | 너 자신을 알라 | 바람의종 | 2007.01.29 | 2698 | |
1797 | 무언가가 막고 있다 6 | 하늘지기 | 2007.01.29 | 31443 | |
1796 | 넥타이 | 바람의종 | 2007.01.30 | 2564 | |
1795 | 노스탈쟈(nostalgia) | 바람의종 | 2007.02.01 | 3432 | |
1794 | 탄생석(石) & 탄생성(星) | 바람의종 | 2007.02.02 | 3223 | |
1793 | 노아의 방주 | 바람의종 | 2007.02.02 | 2808 | |
1792 | 노트르담(Notre Dame) | 바람의종 | 2007.02.03 | 2810 | |
1791 | 누벨 바그(nouvelle vague) | 바람의종 | 2007.02.04 | 3144 | |
1790 | 눈에는 눈을 | 바람의종 | 2007.02.05 | 2604 | |
1789 | 뉴턴의 사과 | 바람의종 | 2007.02.06 | 3009 | |
1788 | 다모클레스의 칼 | 바람의종 | 2007.02.08 | 3340 |