본문 바로가기
2021.09.15 12:51

편견의 어휘

조회 수 985 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


편견의 어휘

문제가 없지는 않았지만 그래도 ‘가족 윤리’만큼은 우리의 문화권이 가장 반듯한 편이라고 자부해왔는데, 최근 벌어진 아동학대 사건들을 보면 그런 믿음에 의구심이 생긴다. 더구나 남의 자식도 아니고 자기 자녀를 해도 해도 너무할 정도로 포악하게 해친 것은 특별히 ‘나쁜 사람’이 저지른 사건이라고 단순히 볼 일이 아니다. 일종의 사회적인 병리 현상으로 보고 신중히 진단해서 치유해야 할 문제다.

이런 병리 현상에 대한 조사와 분석은 수사관과 정신의학자들의 몫이겠지만, 말에 대해서 짚고 넘어가지 않을 수 없는 부분이 있다. 우리는 전통적으로 실제 출산을 통해 맺어진 부모와 자식의 관계가 아닌 재혼을 통해 맺어진 사이에서는 ‘의붓-’이라는 접두사를 붙여서 ‘의붓아버지’ ‘의붓어머니’로, 혹은 ‘계부’ ‘계모’로 그 양친을 일컫는다. ‘혈연’을 귀중하게 여기다 보니 그 핏줄에 무언가의 ‘굴절’이 생긴 것을 그대로 눈감고 지나치지 못한 것이다.

그런데 여기에다가 의붓아버지나 의붓어머니와 관계된 옛날이야기나 속담들을 보면 늘 고약한 역할을 맡고 있어서 좋지 않은 선입관을 주기에 딱 알맞다. 그런데다 요즘 일어난 아동학대 사건에 일부 이러한 관계의 부모가 연관되어 버렸으니 사람들의 선입관이 더욱더 견고해지지 않을까 걱정이다.

어린이들이 어른들한테서 피해를 당하는 것은 모든 어른들이 스스로를 되돌아보아야 할 문제이지, 재혼한 사람들의 문제인 것처럼 생각하는 것은 인과관계를 크게 곡해하는 일이다. 또 많은 사람들의 인격에 불신을 심어주는 위험한 언어폭력이기도 하다. 옛날과 달리 이제는 이혼과 재혼이 무척 자유스럽다. 따라서 이 문제를 우물우물 지나칠 것이 아니다. 언론 매체가 이러한 어휘를 미리 걸러내야 한다. 남의 문제가 아니라 누구든지 겪을 수도 있는 보편적인 문제로 보자는 말이다.
김하수 한겨레말글연구소 연구위원·전 연세대 교수
 


  1. ∥…………………………………………………………………… 목록

    Date2006.09.16 By바람의종 Views48754
    read more
  2. 새 한글 맞춤법 표준어 일람표

    Date2007.02.18 By바람의종 Views195244
    read more
  3. 간추린 국어사 연대표

    Date2006.09.09 By風磬 Views210170
    read more
  4. 개헌을 한다면

    Date2021.10.31 By風文 Views1089
    Read More
  5. 소통과 삐딱함

    Date2021.10.30 By風文 Views1076
    Read More
  6. 말의 미혹

    Date2021.10.30 By風文 Views1193
    Read More
  7. 난민과 탈북자

    Date2021.10.28 By風文 Views1224
    Read More
  8. 언어와 인권

    Date2021.10.28 By風文 Views1028
    Read More
  9. 세로드립

    Date2021.10.15 By風文 Views1277
    Read More
  10. ‘선진화’의 길

    Date2021.10.15 By風文 Views1111
    Read More
  11. 언어의 혁신

    Date2021.10.14 By風文 Views1115
    Read More
  12. 재판받는 한글

    Date2021.10.14 By風文 Views846
    Read More
  13. 말의 권모술수

    Date2021.10.13 By風文 Views635
    Read More
  14. 고령화와 언어

    Date2021.10.13 By風文 Views804
    Read More
  15. 어버이들

    Date2021.10.10 By風文 Views775
    Read More
  16. 상투적인 반성

    Date2021.10.10 By風文 Views735
    Read More
  17. 정치인들의 말

    Date2021.10.08 By風文 Views689
    Read More
  18. 공공 재산, 전화

    Date2021.10.08 By風文 Views676
    Read More
  19. 편견의 어휘

    Date2021.09.15 By風文 Views985
    Read More
  20. 비판과 막말

    Date2021.09.15 By風文 Views971
    Read More
  21. 군인의 말투

    Date2021.09.14 By風文 Views680
    Read More
  22. 무제한 발언권

    Date2021.09.14 By風文 Views676
    Read More
  23. 언어적 주도력

    Date2021.09.13 By風文 Views739
    Read More
  24. 악담의 악순환

    Date2021.09.13 By風文 Views712
    Read More
  25. 법률과 애국

    Date2021.09.10 By風文 Views692
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 157 Next
/ 157