본문 바로가기
Home 글나눔 ↘……우리말글
✔ 뷰어로 보기
2007.01.01 09:34

식사 후 "양이 찼느냐?"에서 '양'은 '위장'의 '위'에 해당하는 토박이말

風磬
조회 수 3688 추천 수 11 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 





  식사 후 "양이 찼느냐?"에서 '양'은 '위장'의 '위'에 해당하는 토박이말

  음식을 먹은 후에 '양이 찼느냐?'고 묻는 경우가 있습니다. 이 때의 '양'은 '질량'의 '양', 즉 한자어 '양'이 아닙니다. 이 '양'은 순수한 우리말입니다. '양'은 '위장'이라고 할 때의 '위'에 해당하는 우리말입니다. 그래서 쇠고기 중에 '곱창'도 있고, '양'도 있지요. 그래서 '양이 찼느냐?' 하는 것은 '위가 찼느냐?'는 뜻입니다. 즉 '배가 부르냐?'는 뜻이지요. 그리고 '곱창'의 '곱'은 '기름'이란 뜻을 가진 우리말이었습니다. '눈곱'의 '곱'과 같은 것입니다.
   '곱창'은 '곱'+ '창자'의 '창'이랍니다. 기름이 많은 창자이지요. '애'가 '창자'라는 사실 은 이순신 장군의 시조에 '나의 애를 끊나니'에서 배워, 알고 계시겠지요.

  한 가지 더 말씀 드리지요. '폐'는 우리말로 '부아'(옛날에는 '부하')였습니다. 그래서 '부아가 난다.'고 하지요. 화가 나면 숨을 크게 들어 마셔서 '허파'가 크게  불어나지요. 그래서  '부아가 난다'는 '화가 난다'는 뜻이 되었습니다.

  우리 국어에서는 이렇게 신체 부위를 가지고 감정을 표시하는 경우가 무척 많습니다. 몇 예를 들어 볼까요?  머리 아프다. 골치가 아프다. 머리카락이 곤두선다. 귀가 가렵다. 귀가 따갑다. 눈꼴이 시다. 눈물이 날 지경이다. 부아가 난다. 손이 근질근질한다. 애가 탄다. 애간장을 녹인다. 입이 나온다. 핏대가 난다. 이 이외에도 무척 많지요.
 


홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 (전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
 

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
에디터 선택하기
?

우리 말과 글

  1. No Image 18Oct
    by 風磬
    2006/10/18 by 風磬
    Views 3689 

    23. '낭떠러지'와 '벼랑'은 어떤 차이가 있을까요?

  2. No Image 01Jan
    by 風磬
    2007/01/01 by 風磬
    Views 3688 

    식사 후 "양이 찼느냐?"에서 '양'은 '위장'의 '위'에 해당하는 토박이말

  3. No Image 20Sep
    by 바람의종
    2008/09/20 by 바람의종
    Views 3680 

    지리산과 섬진강 - 노고단 밑으로 달래강이 흐르고

  4. No Image 03Jan
    by 風磬
    2007/01/03 by 風磬
    Views 3680 

    '여자무당' -> '임금의 선생님' -> '스승'으로 의미 변화

  5. No Image 29May
    by 바람의종
    2008/05/29 by 바람의종
    Views 3658 

    지명 속담 - 보은 아가씨 추석비에 운다

  6. No Image 06Oct
    by 바람의종
    2009/10/06 by 바람의종
    Views 3657 

    우리말의 상상력 2 - 2. 어머니와 곰신앙

  7. No Image 25May
    by 바람의종
    2009/05/25 by 바람의종
    Views 3656 

    우리말의 상상력 1 - 5. 물의 순환 (1/2)

  8. No Image 31Dec
    by 風磬
    2006/12/31 by 風磬
    Views 3649 

    '결혼하다'와 '혼인하다'는 본래 다른 뜻이었습니다

  9. No Image 24Jul
    by 바람의종
    2008/07/24 by 바람의종
    Views 3648 

    어느 여인의 이름 - 최초로 이 땅에 시집 온 여인

  10. No Image 13Nov
    by 風磬
    2006/11/13 by 風磬
    Views 3644 

    '지렁이'란 단어를 분석하면...

  11. No Image 28Apr
    by 바람의종
    2008/04/28 by 바람의종
    Views 3642 

    우리말 사랑 3 - 개화와 세계화

  12. No Image 29Dec
    by 風磬
    2006/12/29 by 風磬
    Views 3639 

    '곶감'은 꼬챙이에 꽂아서 말린 감

  13. No Image 04Dec
    by 風磬
    2006/12/04 by 風磬
    Views 3636 

    '한 살'의 '살'과 '설날'의 '설'은 어떤 관계일까요?

  14. No Image 14Jul
    by 바람의종
    2009/07/14 by 바람의종
    Views 3624 

    우리말의 상상력 2 - 1. 가장 크고 좋은 강, 한강(韓江)

  15. No Image 15May
    by 바람의종
    2009/05/15 by 바람의종
    Views 3623 

    우리말의 상상력 1 - 3. 풀과 목숨 (2/2)

  16. No Image 19Apr
    by 바람의종
    2008/04/19 by 바람의종
    Views 3606 

    우리의 미의식 2 - "안 미인"과 "못 미인"

  17. No Image 30Oct
    by 風磬
    2006/10/30 by 風磬
    Views 3596 

    '낮다'의 어간 '낮'에 '-브다'가 붙어 생긴말 --> 나쁘다

  18. No Image 26Jan
    by 바람의종
    2010/01/26 by 바람의종
    Views 3592 

    우리말의 상상력 2 - 2. 달홀(達忽)과 가라홀(加羅忽)의 어우름

  19. No Image 24Mar
    by 바람의종
    2008/03/24 by 바람의종
    Views 3589 

    생사용어 - 삶과 죽음의 언어

  20. No Image 27Mar
    by 바람의종
    2008/03/27 by 바람의종
    Views 3583 

    여성용 의상어 - 아얌과 배꼽티

  21. No Image 02Jun
    by 바람의종
    2008/06/02 by 바람의종
    Views 3580 

    지명어의 작명 - 같은 값이면 다홍치마

  22. No Image 08Nov
    by 바람의종
    2009/11/08 by 바람의종
    Views 3574 

    우리말의 상상력 2 - 2. 조선의 소리 보람

  23. No Image 22Jun
    by 바람의종
    2008/06/22 by 바람의종
    Views 3572 

    신도시의 이름 - 일산과 김정숙군

  24. No Image 27Apr
    by 바람의종
    2008/04/27 by 바람의종
    Views 3570 

    우리말 사랑 2 - 부끄러움이 자랑스러움으로

  25. No Image 21Apr
    by 바람의종
    2008/04/21 by 바람의종
    Views 3565 

    말의 어원 - "말"이라는 말의 뿌리

목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11