본문 바로가기
조회 수 3948 추천 수 13 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 






'알타리무'의 표준어는 '총각무'

  김장철이 다가옵니다. 시장에 나가면 배추와 무가 많이 나와 있습니다.  '무'는 시원한  맛때문에 김치와 반찬  재료로 즐겨 사용합니다.  전라도 지방에서는 '무'를 '무수' 또는 '무시'라고 부릅니다. 그래서 '무수김치, 열무수, 알타리무수'라는 말을 자주 사용합니다. 그러나 표준어로는 '무'라고 한 마디로 된 단어를 사용해야 합니다.  발음을 길게 하는 '무:'로 바뀌었습니다.  이 '무'의 종류에는 흔히 '알타리무'라고 부르는 품종이 있는데, '알타리무'라는 말은 표준어가 아닙니다. 이에 해당하는 표준어는 '총각무'입니다.  제가 어려서 즐겨 먹었던 밥 중에 '무'를 넣어 삶은 밥이 있었는데, 우리는 그때 그 밥을 '무수밥',  '무시밥'이라고 불렀습니다. 지금이야 배고픔을 달래려고 먹는게 아니라 별미로 먹는 실정입니다만, 만일오늘 우리가 그 밥을 다시 먹는다면 '무밥'이라고 불러야 할 것입니다. 전라도 말의  '무수' 또는 '무시'는 표준어로 '무'입니다.
 


홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 (전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)

 


  1. No Image 29Mar
    by 바람의종
    2008/03/29 by 바람의종
    Views 3987 

    부위별 고기 명칭 - 아롱사태의 그 은밀한 맛

  2. No Image 27Sep
    by 바람의종
    2009/09/27 by 바람의종
    Views 3987 

    우리말의 상상력 2 - 1. 횡성, 금호

  3. No Image 12May
    by 바람의종
    2008/05/12 by 바람의종
    Views 3974 

    망나니 호칭 - 지존이 무상하다

  4. No Image 02Nov
    by 風磬
    2006/11/02 by 風磬
    Views 3967 

    '사냥'의 어원에 대한 부연설명

  5. No Image 25Apr
    by 바람의종
    2008/04/25 by 바람의종
    Views 3967 

    모어에 대한 인식 3 - 언어와 민족, 그리고 문화

  6. No Image 10Jan
    by 風磬
    2007/01/10 by 風磬
    Views 3965 

    '귀고리'는 귀에 거는 '고리'...'귀거리'는 틀린 말

  7. No Image 20Oct
    by 風磬
    2006/10/20 by 風磬
    Views 3952 

    '곡식 한 말을 수확할 수 있는 땅' --> '한 마지기'

  8. No Image 01Aug
    by 바람의종
    2009/08/01 by 바람의종
    Views 3949 

    서울의 어원

  9. No Image 09Nov
    by 風磬
    2006/11/09 by 風磬
    Views 3948 

    '알타리무'의 표준어는 '총각무'

  10. No Image 12Jul
    by 바람의종
    2009/07/12 by 바람의종
    Views 3933 

    우리말의 상상력 2 - 1. 압록강과 오리

  11. No Image 01Nov
    by 風磬
    2006/11/01 by 風磬
    Views 3916 

    '찌개'는 '디히개 > 디이개> 지이개 > 지개 > 찌개'로 변화한 말

  12. No Image 08Nov
    by 風磬
    2006/11/08 by 風磬
    Views 3912 

    전북에서는 '생강'을 '시앙/새앙'이라고 말합니다.

  13. No Image 25Sep
    by 바람의종
    2008/09/25 by 바람의종
    Views 3912 

    해남과 두륜산 - 종착지가 아닌 시발지

  14. No Image 19Sep
    by 바람의종
    2008/09/19 by 바람의종
    Views 3905 

    영암과 월출산 - 달래골에서 만나는 두 성인

  15. No Image 24Oct
    by 風磬
    2006/10/24 by 風磬
    Views 3890 

    '값이 싸다'는 원래 '값이 적당하다'는 뜻

  16. No Image 20Apr
    by 바람의종
    2008/04/20 by 바람의종
    Views 3876 

    미각어의 다양성 - 달짝지근하고 달콤새콤하고

  17. No Image 04Aug
    by 바람의종
    2008/08/04 by 바람의종
    Views 3876 

    탄천과 동방삭 - 수청과 탄천

  18. No Image 22Jan
    by 바람의종
    2007/01/22 by 바람의종
    Views 3841 

    '노래' '놀이' '노름'은 한 가지에서 나온 단어

  19. No Image 08Jul
    by 바람의종
    2009/07/08 by 바람의종
    Views 3841 

    우리말의 상상력 1 - 12. 울림과 진실 (3/3)

  20. No Image 04Nov
    by 風磬
    2006/11/04 by 風磬
    Views 3835 

    라면은 살짝 끓여서 물을 버리고 다시 삶아 먹는 것이 좋다는군요.

  21. No Image 27Dec
    by 風磬
    2006/12/27 by 風磬
    Views 3833 

    '숨바꼭질'의 '숨'은 '숨 쉬다'의 '숨'...'숨 + 바꿈 + 질'

  22. No Image 09Feb
    by 바람의종
    2010/02/09 by 바람의종
    Views 3825 

    우리말의 상상력- 3. 목숨과 어우르기 / 술

  23. No Image 08May
    by 바람의종
    2008/05/08 by 바람의종
    Views 3822 

    가족 호칭어 - 며느리와 새아기

  24. No Image 20Sep
    by 바람의종
    2008/09/20 by 바람의종
    Views 3819 

    지리산과 섬진강 - 노고단 밑으로 달래강이 흐르고

  25. No Image 03Apr
    by 바람의종
    2008/04/03 by 바람의종
    Views 3813 

    명절, 절후 용어 1 - 어정 칠월 동동 팔월

목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11