본문 바로가기
조회 수 3949 추천 수 13 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 






'값이 싸다'는 원래 '값이 적당하다'는 뜻

  요즈음은 값이 싼 것은 가격이 저렴하다는 뜻으로, 값이 비싸다는 것은 가격이 기준보다  고가라는 뜻으로 사용되고 있지요. 그러나 원래 '싸다', '비싸다'는 그러한 뜻이 아니었습니다.  값이 싸다는 말은 15세기문헌에서도 보입니다만, 그 뜻은 '값이 적당하다'  '그 값에 해당한다', '그  값이 마땅하다'는 뜻이었습니다.  '싸다'는 말은 지금도 그러한 뜻으로 사용되고 있지요.  예를 들면 '너는 매를 맞아도 싸다'는 말을  쓰는데, 그  뜻은 '매를 맞아도 마땅하다'는뜻 아니던가요? 

  '비싸다'는 말은 '빚이 싸다'는 뜻입니다. '빚이 싸다'가 '빚싸다'가  되었다가 오늘날 다시  '비싸다'로 되었는데, '채무를 지기 적당하다, 채무를 지기 마땅하다'는 뜻입니다.  값을 고가로 지불하면 빚 지기 적당하지요. 옛말에서는 '빚이 천원이 싸다' 등으로 사용되던 구문이었는데, 오늘날은 그 어순이 바뀌어서 '천원이 비싸다'로 사용되고 있습니다.
 


홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 [전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원]

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
146 아기들이 차는 '기저귀'의 어원은 무엇일까요? 風磬 2006.11.15 4538
145 신도시의 이름 - 일산과 김정숙군 바람의종 2008.06.22 3700
144 식사 후 "양이 찼느냐?"에서 '양'은 '위장'의 '위'에 해당하는 토박이말 風磬 2007.01.01 3784
143 식기 용어 - 뚝배기보다는 장맛 바람의종 2008.03.28 3601
142 수원고 화산 - 아버지를 그리는 효심의 물골 바람의종 2008.08.08 3564
141 소련식 기관단총에 '또아리' 같은 게 달려 '따발총'이라고 불렀답니다 바람의종 2007.01.26 4513
140 섬유회사 '코오롱'은 '코리아'+'나이롱' 風磬 2006.11.28 4507
139 선산과 금오산 - 복사골에서 솟는 불도의 샘 바람의종 2008.09.06 3547
138 서울의 어원 바람의종 2009.08.01 3970
137 서울과 한강 - "아리수"가의 새마을 바람의종 2008.07.12 3089
136 생식기 근처에 난 털을 뭐라고 하는지 아셔요? 風磬 2006.10.27 4387
135 생사용어 - 삶과 죽음의 언어 바람의종 2008.03.24 3750
134 상거래 용어 - 에누리와 디스카운트 바람의종 2008.04.02 3338
133 부위별 고기 명칭 - 아롱사태의 그 은밀한 맛 바람의종 2008.03.29 4022
132 보은단 바람의종 2008.05.08 3193
131 보은과 속리산 - 속세가 산을 떠나 있네 바람의종 2008.09.02 3427
130 백령도와 심청 - 흰 새가 일러 준 기다림의 섬 바람의종 2008.07.26 3294
129 바느질 용어 - 깁고, 박고, 호고, 공그르고 바람의종 2008.03.25 3579
128 미각어의 다양성 - 달짝지근하고 달콤새콤하고 바람의종 2008.04.20 3935
127 문래 바람의종 2008.05.05 3295
126 몸짓 언어 3 - 입으로 하는 또다른 말 바람의종 2008.04.16 4818
125 몸짓 언어 2 - 가슴으로 하는 말 바람의종 2008.04.15 3333
124 몸짓 언어 1 - 눈으로 하는 말 바람의종 2008.04.14 3216
123 목포와 몽탄강 - 유달산과 삼학도의 노래 바람의종 2008.09.18 3303
122 모주 바람의종 2008.05.03 4216
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11