본문 바로가기
Home 글나눔 ↘……우리말글
✔ 뷰어로 보기
2006.10.24 10:28

'값이 싸다'는 원래 '값이 적당하다'는 뜻

風磬
조회 수 3936 추천 수 13 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 






'값이 싸다'는 원래 '값이 적당하다'는 뜻

  요즈음은 값이 싼 것은 가격이 저렴하다는 뜻으로, 값이 비싸다는 것은 가격이 기준보다  고가라는 뜻으로 사용되고 있지요. 그러나 원래 '싸다', '비싸다'는 그러한 뜻이 아니었습니다.  값이 싸다는 말은 15세기문헌에서도 보입니다만, 그 뜻은 '값이 적당하다'  '그 값에 해당한다', '그  값이 마땅하다'는 뜻이었습니다.  '싸다'는 말은 지금도 그러한 뜻으로 사용되고 있지요.  예를 들면 '너는 매를 맞아도 싸다'는 말을  쓰는데, 그  뜻은 '매를 맞아도 마땅하다'는뜻 아니던가요? 

  '비싸다'는 말은 '빚이 싸다'는 뜻입니다. '빚이 싸다'가 '빚싸다'가  되었다가 오늘날 다시  '비싸다'로 되었는데, '채무를 지기 적당하다, 채무를 지기 마땅하다'는 뜻입니다.  값을 고가로 지불하면 빚 지기 적당하지요. 옛말에서는 '빚이 천원이 싸다' 등으로 사용되던 구문이었는데, 오늘날은 그 어순이 바뀌어서 '천원이 비싸다'로 사용되고 있습니다.
 


홍 윤 표 (단국대 국문과 교수, 국어정보학회 회원)
이 태 영 [전북대 국문과 교수, 국어정보학회 회원]
 

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
에디터 선택하기
?

우리 말과 글

  1. No Image 18Oct
    by 風磬
    2006/10/18 by 風磬
    Views 3867 

    23. '낭떠러지'와 '벼랑'은 어떤 차이가 있을까요?

  2. No Image 22Jan
    by 바람의종
    2007/01/22 by 바람의종
    Views 3872 

    '노래' '놀이' '노름'은 한 가지에서 나온 단어

  3. No Image 08Jul
    by 바람의종
    2009/07/08 by 바람의종
    Views 3877 

    우리말의 상상력 1 - 12. 울림과 진실 (3/3)

  4. No Image 04Nov
    by 風磬
    2006/11/04 by 風磬
    Views 3885 

    라면은 살짝 끓여서 물을 버리고 다시 삶아 먹는 것이 좋다는군요.

  5. No Image 20Apr
    by 바람의종
    2008/04/20 by 바람의종
    Views 3930 

    미각어의 다양성 - 달짝지근하고 달콤새콤하고

  6. No Image 01Nov
    by 風磬
    2006/11/01 by 風磬
    Views 3933 

    '찌개'는 '디히개 > 디이개> 지이개 > 지개 > 찌개'로 변화한 말

  7. No Image 24Oct
    by 風磬
    2006/10/24 by 風磬
    Views 3936 

    '값이 싸다'는 원래 '값이 적당하다'는 뜻

  8. No Image 04Aug
    by 바람의종
    2008/08/04 by 바람의종
    Views 3949 

    탄천과 동방삭 - 수청과 탄천

  9. No Image 25Sep
    by 바람의종
    2008/09/25 by 바람의종
    Views 3960 

    해남과 두륜산 - 종착지가 아닌 시발지

  10. No Image 01Aug
    by 바람의종
    2009/08/01 by 바람의종
    Views 3965 

    서울의 어원

  11. No Image 08Nov
    by 風磬
    2006/11/08 by 風磬
    Views 3967 

    전북에서는 '생강'을 '시앙/새앙'이라고 말합니다.

  12. No Image 09Nov
    by 風磬
    2006/11/09 by 風磬
    Views 3970 

    '알타리무'의 표준어는 '총각무'

  13. No Image 19Sep
    by 바람의종
    2008/09/19 by 바람의종
    Views 3986 

    영암과 월출산 - 달래골에서 만나는 두 성인

  14. No Image 25Apr
    by 바람의종
    2008/04/25 by 바람의종
    Views 3987 

    모어에 대한 인식 3 - 언어와 민족, 그리고 문화

  15. No Image 12Jul
    by 바람의종
    2009/07/12 by 바람의종
    Views 3993 

    우리말의 상상력 2 - 1. 압록강과 오리

  16. No Image 02Nov
    by 風磬
    2006/11/02 by 風磬
    Views 3997 

    '사냥'의 어원에 대한 부연설명

  17. No Image 12May
    by 바람의종
    2008/05/12 by 바람의종
    Views 4010 

    망나니 호칭 - 지존이 무상하다

  18. No Image 27Sep
    by 바람의종
    2009/09/27 by 바람의종
    Views 4015 

    우리말의 상상력 2 - 1. 횡성, 금호

  19. No Image 29Mar
    by 바람의종
    2008/03/29 by 바람의종
    Views 4018 

    부위별 고기 명칭 - 아롱사태의 그 은밀한 맛

  20. No Image 20Oct
    by 風磬
    2006/10/20 by 風磬
    Views 4023 

    '곡식 한 말을 수확할 수 있는 땅' --> '한 마지기'

  21. No Image 10Jan
    by 風磬
    2007/01/10 by 風磬
    Views 4031 

    '귀고리'는 귀에 거는 '고리'...'귀거리'는 틀린 말

  22. No Image 29Apr
    by 바람의종
    2008/04/29 by 바람의종
    Views 4043 

    우리말 사랑 4 - 신토불이와 토사구팽

  23. No Image 19Aug
    by 바람의종
    2008/08/19 by 바람의종
    Views 4052 

    황지와 태백산 - 밝은 뫼에서 솟는 시원의 샘

  24. No Image 26Sep
    by 바람의종
    2008/09/26 by 바람의종
    Views 4064 

    제주와 한라산 - 한라산 철쭉은 왜 붉은가

  25. No Image 24Jun
    by 바람의종
    2008/06/24 by 바람의종
    Views 4071 

    전철역의 이름 - 향토색 짙은 서울 역명

목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11