2012.09.13 14:55
'구정'은 일본식 표기
조회 수 11645 추천 수 1 댓글 0
[우리말바루기] '구정'은 일본식 표기
한일병합(1910년)으로 일본 식민통치가 본격화하면서 일제는 우리 문화를 말살하기 위해 우리 명절을 부정하고 일본 명절만 쇠라고 강요했다. 특히 우리 설을 ‘구정’(옛날 설)이라고 깎아내리면서 일본 설인 ‘신정’(양력 1월 1일)을 쇠라고 강요했다. 이때부터 ‘신정(新正)’에 대비되는 개념으로 ‘구정(舊正)’이라는 일본 말이 쓰이기 시작했다. 당시 일제의 강압에 맞서 “양력설을 쇠면 친일매국, 음력설을 쇠면 반일애국”이란 구호를 외칠 만큼 설 명절에 대한 우리의 의식은 깊었다고 한다. 일찍부터 서양 문물 도입에 적극적이었던 일본은 메이지(明治)유신 이후 음력을 버리고 양력만 사용해 왔다. 지금도 일본은 양력설을 쇠고 있다. ‘구정’은 일본식 한자어로, 일제가 우리 설을 격하하기 위해 사용한 말이다. 따라서 가급적 ‘구정’이라 부르지 말고 ‘설’이라고 해야 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 43110 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 189607 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 204746 |
2948 | 사이시옷 | 바람의종 | 2012.10.15 | 10501 |
2947 | 드론 | 바람의종 | 2012.10.15 | 12258 |
2946 | 응큼하다 | 바람의종 | 2012.10.09 | 13336 |
2945 | 진면목 | 바람의종 | 2012.10.09 | 10294 |
2944 | 이었다, 이였다 | 바람의종 | 2012.10.08 | 30031 |
2943 | 전년도, 회계연도 | 바람의종 | 2012.10.08 | 12357 |
2942 | 마다 않고, 아랑곳 않고 | 바람의종 | 2012.10.05 | 16881 |
2941 | 개쓰레기 | 바람의종 | 2012.10.05 | 12223 |
2940 | 북녘말 | 바람의종 | 2012.10.04 | 12189 |
2939 | 까탈스럽다 | 바람의종 | 2012.10.04 | 8734 |
2938 | 팔염치, 파렴치 / 몰염치, 염치, 렴치 | 바람의종 | 2012.10.02 | 15897 |
2937 | ~도 불구하고 | 바람의종 | 2012.10.02 | 11400 |
2936 | 고육지책, 궁여지책 | 바람의종 | 2012.09.28 | 11652 |
2935 | 퍼드레기 | 바람의종 | 2012.09.28 | 12730 |
2934 | 눈발, 빗발, 화장발 | 바람의종 | 2012.09.27 | 8914 |
2933 | 쪼달리다, 쪼들리다 / 바둥바둥, 바동바동 | 바람의종 | 2012.09.27 | 13819 |
2932 | 일찌기, 일찍이 / 더우기, 더욱이 | 바람의종 | 2012.09.26 | 31358 |
2931 | 귀향객, 귀성객 | 바람의종 | 2012.09.26 | 8556 |
2930 | 그런 식으로 / 그런식으로 | 바람의종 | 2012.09.25 | 13618 |
2929 | '숫'을 쓰는 동물 | 바람의종 | 2012.09.25 | 9966 |
2928 | 밤새 / 밤새워 | 바람의종 | 2012.09.24 | 10730 |
2927 | 안전성 / 안정성 | 바람의종 | 2012.09.24 | 16201 |