2012.08.23 11:57
나무랬다, 나무랐다 / 바람, 바램
조회 수 20808 추천 수 1 댓글 0
[우리말바루기] 나무랬다, 나무랐다 / 바람, 바램
“넌 항상 그 모양이니”와 “어쩌다 나무랠 일이 생겼구나”의 차이. 부모의 말 한마디가 아이에겐 약이 되기도 하고 독이 되기도 하므로 어휘 선택에 신중해야 한다. 이왕이면 ‘나무랠’이 아닌 ‘나무랄’로 맞춤법에 맞게 표현하면 교육 효과가 배가될 것이다.
많은 사람이 ‘나무래/나무래는/나무랬다’로 발음하거나 표기하지만 ‘나무래다’가 아닌 ‘나무라다’가 기본형이므로 ‘나무라/나무라는/나무랐다’로 활용해 써야 한다. “가만있는 애를 왜 나무라?” “자녀의 지난 행동을 들춰내 나무라는 건 좋지 않다” “과정은 무시한 채 결과만 보고 아이를 나무랐다고 하더군요”처럼 쓰인다.
‘나무라다’와 더불어 틀리기 쉬운 말로 ‘바라다’도 있다. “무얼 더 바래?” “그는 딸이 행복해지기를 바랬다”처럼 활용해선 안 된다. 희망하다는 뜻의 동사는 ‘바라다’이므로 ‘바라’ ‘바랐다’로 고쳐야 바른 문장이 된다.
어간 ‘나무라-’와 ‘바라-’ 뒤에 어미 ‘-아’가 왔을 때 ‘나무래’와 ‘바래’가 아닌 ‘나무라’와 ‘바라’가 되는 것에 특히 유의할 필요가 있다. ‘돌아가다’에 ‘-아’가 결합하면 ‘돌아개’가 아닌 ‘돌아가’로 활용되는 것과 같은 원리다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40858 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 187246 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 202355 |
2926 | 맨 처음, 맨손 | 바람의종 | 2008.12.07 | 5699 |
2925 | 감동·어루동 | 바람의종 | 2008.07.04 | 5703 |
2924 | 세밑 | 바람의종 | 2009.05.17 | 5709 |
2923 | 생각두룩새 | 바람의종 | 2009.05.28 | 5712 |
2922 | 서로 | 바람의종 | 2009.03.30 | 5713 |
2921 | 도구 | 바람의종 | 2007.06.26 | 5720 |
2920 | 값과 삯 | 바람의종 | 2007.12.26 | 5725 |
2919 | 모순 | 바람의종 | 2007.07.03 | 5729 |
2918 | 우리말 계통 | 바람의종 | 2007.12.22 | 5736 |
2917 | 무궁화 | 바람의종 | 2008.03.30 | 5738 |
2916 | 오마이 | 바람의종 | 2008.11.16 | 5743 |
2915 | 곤혹과 곤욕 | 바람의종 | 2008.04.17 | 5748 |
2914 | 말 | 바람의종 | 2008.08.08 | 5750 |
2913 | 나비나물 | 바람의종 | 2008.04.24 | 5754 |
2912 | 공쿠르, 콩쿠르 | 바람의종 | 2009.06.16 | 5754 |
2911 | 미치광이풀 | 바람의종 | 2008.07.04 | 5756 |
2910 | 양지꽃 | 바람의종 | 2008.08.08 | 5758 |
2909 | 프로 | 바람의종 | 2008.11.22 | 5765 |
2908 | 왔수다! | 바람의종 | 2009.03.03 | 5771 |
2907 | 사자 | 바람의종 | 2008.12.26 | 5775 |
2906 | 불우 | 바람의종 | 2007.07.17 | 5788 |
2905 | 덕분 | 바람의종 | 2009.07.13 | 5790 |