2012.08.16 15:23
들어눕다 / 드러눕다, 들어내다 / 드러내다
조회 수 20797 추천 수 1 댓글 0
[우리말바루기] 들어눕다 / 드러눕다, 들어내다 / 드러내다
몸이 아프거나 속앓이하는 게 있어 사람들을 만나고 싶지 않고 집 밖으로 나가기 싫어질 때가 있다. 이처럼 집 안에 틀어박혀 자리에 누울 때 '드러눕다'는 말을 쓴다. 그런데 이를 '들어눕다'로 사용하는 사례가 잦다.
"화나고 억울한 일을 당했을 때 남자는 두 팔을 걷어붙이고 싸우러 나가고 여자는 머리를 싸매고 아파 들어눕는 게 전형적인 모습이라 할 수 있다" "제 맘에 안 든다고 아무 데서나 울고 불고 들어눕는 아이를 어찌하면 좋을까요"에서 '들어눕는'은 '드러눕는'의 잘못이다. '편하게 눕다' '앓아서 자리에 눕다'는 뜻으로는 '드러눕다'를 쓰는 게 바르다.
'들어눕다'와 같은 오류를 보여 주는 예가 또 있다. 바로 '들어내다'다. "내금강이 속살을 들어내다" "예전에는 연예인이나 일반인도 디너파티 같은 특별한 행사가 아니면 어깨를 들어내는 옷을 입는 일은 상당히 드물었다"에서 '들어내다' '들어내는'은 '드러내다' '드러내는'의 잘못이다.
'들어내다'는 '물건을 들어서 밖으로 옮기다'("화재가 나면 이 패물함을 제일 먼저 들어내야 한다."), '사람을 있는 자리에서 쫓아내다'("저 놈을 집 밖으로 당장 들어내라!")를 뜻하는, '드러내다'와는 다른 단어다. 이런 뜻으로는 '들어내다'를, '가려 있거나 보이지 않던 것이 보이게 되다' '알려지지 않은 사실이 널리 밝혀지다'란 의미인 '드러나다'의 사동사로는 '드러내다'를 써야 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 57613 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 204290 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 219158 |
3370 | 외국어 선택, 다언어 사회 | 風文 | 2022.05.16 | 1275 |
3369 | 24시 / 지지지난 | 風文 | 2020.05.16 | 1278 |
3368 | 몰래 요동치는 말 | 風文 | 2023.11.22 | 1279 |
3367 | 쓰봉 | 風文 | 2023.11.16 | 1281 |
3366 | 어떤 청탁, ‘공정’의 언어학 | 風文 | 2022.09.21 | 1282 |
3365 | 비대칭적 반말, 가짜 정보 | 風文 | 2022.06.07 | 1286 |
3364 | 언어적 도발, 겨레말큰사전 | 風文 | 2022.06.28 | 1288 |
3363 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 내일을 향해 모험하라 | 風文 | 2022.05.12 | 1292 |
3362 | 막장 발언, 연변의 인사말 | 風文 | 2022.05.25 | 1293 |
3361 | 개헌을 한다면 | 風文 | 2021.10.31 | 1294 |
3360 | 외교관과 외국어, 백두산 전설 | 風文 | 2022.06.23 | 1296 |
3359 | 옹알이 | 風文 | 2021.09.03 | 1297 |
3358 | 언어의 혁신 | 風文 | 2021.10.14 | 1298 |
3357 | 말과 서열, 세대차와 언어감각 | 風文 | 2022.06.21 | 1300 |
3356 | 사람, 동물, 언어 / 언어와 인권 | 風文 | 2022.07.13 | 1302 |
3355 | 올바른 명칭 | 風文 | 2022.01.09 | 1303 |
3354 | 짧아져도 완벽해, “999 대 1” | 風文 | 2022.08.27 | 1303 |
3353 | 1일1농 합시다, 말과 유학생 | 風文 | 2022.09.20 | 1309 |
3352 | 내연녀와 동거인 | 風文 | 2023.04.19 | 1309 |
3351 | 노동과 근로, 유행어와 신조어 | 風文 | 2022.07.12 | 1310 |
3350 | 일고의 가치 | 風文 | 2022.01.07 | 1311 |
3349 | 산막이 옛길 | 風文 | 2023.11.09 | 1312 |