[우리말바루기] 조언과 충고
"소가 도랑에 빠졌다면 일단 건져 내라. 그런 다음 소가 왜 도랑에 빠졌는지 원인을 찾아내 다시는 도랑 근처에 가지 못하도록 대책을 세워라." 제록스의 앤 멀케이 회장은 파산 직전의 회사를 살릴 때도, 인생의 어려운 결단을 내릴 때도 한 동료 기업인이 들려줬던 이 얘기를 잊지 않았다고 한다.
그가 위기에 처할 때마다 떠올렸던 동료의 말은 '조언'이었을까, '충고'였을까. 어떤 말을 써도 무방할 것 같지만 동료가 건넨 말은 '충고'보다는 '조언'에 가깝다. 허물을 집어 잘 알아듣도록 말해 준다기보다는 앞으로의 행동에 뭔가 도움이 되도록 일러 주는 것이므로 '조언'이란 말이 더 어울린다. '충고(忠告)'는 남의 결함이나 잘못을 진심으로 타이르는 것, '조언(助言)'은 말로 거들거나 깨우쳐 주어 돕는 것을 이른다.
"아이의 거짓말하는 버릇을 고쳐 줄 때는 흥분하지 말고 침착한 태도로 거짓말하는 건 나쁜 행동이란 점을 분명히 충고해 주는 게 좋다" "그는 사람들에게 '거짓말로 위기를 넘기기보다는 진실을 말하는 용기를 가지라'고 조언했다"와 같이 쓰인다. 두 단어 모두 다른 사람에게 도움을 주기 위해 하는 말이지만 '충고'는 상대방의 그릇된 점이나 흠을 고치도록 말해 준다는 데, '조언'은 상대가 더 나은 상태나 더 높은 단계로 나아가도록 필요한 것을 적절히 일깨워 준다는 데 초점이 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40848 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 187239 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 202345 |
2860 | 나수 좀 드소! | 바람의종 | 2009.07.28 | 6016 |
2859 | 거꿀반명제 | 바람의종 | 2008.04.04 | 6017 |
2858 | 늦깎이 | 風磬 | 2006.11.06 | 6024 |
2857 | 먹거리, 먹을거리 | 바람의종 | 2008.11.16 | 6024 |
2856 | 미망인 | 바람의종 | 2007.07.05 | 6025 |
2855 | 대범한 도둑 | 바람의종 | 2009.07.16 | 6027 |
2854 | 사이소예 | 바람의종 | 2008.09.02 | 6034 |
2853 | 토씨의 사용 | 바람의종 | 2009.05.31 | 6042 |
2852 | 백병전 | 바람의종 | 2007.07.08 | 6047 |
2851 | 다락밭 | 바람의종 | 2008.06.22 | 6051 |
2850 | 새말과 사전 | 바람의종 | 2007.10.31 | 6052 |
2849 | 갈등 | 바람의종 | 2007.05.29 | 6056 |
2848 | 대증요법 | 바람의종 | 2007.11.03 | 6061 |
2847 | 마라초 | 바람의종 | 2008.04.01 | 6062 |
2846 | 너한질라 | 바람의종 | 2008.12.10 | 6069 |
2845 | 요샛말로 … | 바람의종 | 2008.06.23 | 6074 |
2844 | 부추? | 바람의종 | 2007.12.13 | 6078 |
2843 | 굴뚝새 | 바람의종 | 2009.07.08 | 6078 |
2842 | 별꽃 | 바람의종 | 2008.03.16 | 6082 |
2841 | 살쾡이 | 바람의종 | 2009.07.15 | 6088 |
2840 | 백수 | 바람의종 | 2007.07.10 | 6090 |
2839 | 원추리 | 바람의종 | 2008.02.19 | 6091 |