[우리말바루기] 조언과 충고
"소가 도랑에 빠졌다면 일단 건져 내라. 그런 다음 소가 왜 도랑에 빠졌는지 원인을 찾아내 다시는 도랑 근처에 가지 못하도록 대책을 세워라." 제록스의 앤 멀케이 회장은 파산 직전의 회사를 살릴 때도, 인생의 어려운 결단을 내릴 때도 한 동료 기업인이 들려줬던 이 얘기를 잊지 않았다고 한다.
그가 위기에 처할 때마다 떠올렸던 동료의 말은 '조언'이었을까, '충고'였을까. 어떤 말을 써도 무방할 것 같지만 동료가 건넨 말은 '충고'보다는 '조언'에 가깝다. 허물을 집어 잘 알아듣도록 말해 준다기보다는 앞으로의 행동에 뭔가 도움이 되도록 일러 주는 것이므로 '조언'이란 말이 더 어울린다. '충고(忠告)'는 남의 결함이나 잘못을 진심으로 타이르는 것, '조언(助言)'은 말로 거들거나 깨우쳐 주어 돕는 것을 이른다.
"아이의 거짓말하는 버릇을 고쳐 줄 때는 흥분하지 말고 침착한 태도로 거짓말하는 건 나쁜 행동이란 점을 분명히 충고해 주는 게 좋다" "그는 사람들에게 '거짓말로 위기를 넘기기보다는 진실을 말하는 용기를 가지라'고 조언했다"와 같이 쓰인다. 두 단어 모두 다른 사람에게 도움을 주기 위해 하는 말이지만 '충고'는 상대방의 그릇된 점이나 흠을 고치도록 말해 준다는 데, '조언'은 상대가 더 나은 상태나 더 높은 단계로 나아가도록 필요한 것을 적절히 일깨워 준다는 데 초점이 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40102 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 186679 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 201663 |
2904 | 받히다, 받치다, 밭치다 | 바람의종 | 2012.07.04 | 16710 |
2903 | 표지 / 표시 | 바람의종 | 2012.07.04 | 11111 |
2902 | 무색케, 도입케 / 무색게, 도입게 | 바람의종 | 2012.07.03 | 8601 |
2901 | 나까채다, 나꿔채다, 낚아채다 | 바람의종 | 2012.07.03 | 11398 |
2900 | 복구 / 복원 | 바람의종 | 2012.07.02 | 7499 |
2899 | 대비, 대처 | 바람의종 | 2012.06.26 | 7295 |
2898 | 엘레지, 사리 | 바람의종 | 2012.06.26 | 8821 |
2897 | 집중호우 -> 장대비 | 바람의종 | 2012.06.22 | 9444 |
2896 | 주워섬기다 | 바람의종 | 2012.06.20 | 9330 |
2895 | 불쾌한 반응 | 바람의종 | 2012.06.20 | 9394 |
2894 | 알았습니다. 알겠습니다. | 바람의종 | 2012.06.19 | 14218 |
2893 | 영어식 회사명 표기 | 바람의종 | 2012.06.19 | 9721 |
2892 | 차후, 추후 | 바람의종 | 2012.06.15 | 18473 |
2891 | 주어와 술어를 가까이 | 바람의종 | 2012.06.15 | 11424 |
2890 | 노력했지마는 / 노력했지만은 | 바람의종 | 2012.06.14 | 8480 |
2889 | 중계(中繼)와 중개(仲介) | 바람의종 | 2012.06.14 | 9002 |
2888 | '상(上)' 띄어쓰기 | 바람의종 | 2012.06.13 | 10134 |
2887 | 지리한 -> 지루한 | 바람의종 | 2012.06.13 | 10416 |
2886 | % 포인트 | 바람의종 | 2012.06.11 | 9165 |
2885 | 가능하느냐 / 가능하냐 | 바람의종 | 2012.06.01 | 9767 |
2884 | 후덥지근 / 후텁지근 | 바람의종 | 2012.05.30 | 11381 |
» | 조언과 충고 | 바람의종 | 2012.05.22 | 9512 |