[우리말바루기] 조언과 충고
"소가 도랑에 빠졌다면 일단 건져 내라. 그런 다음 소가 왜 도랑에 빠졌는지 원인을 찾아내 다시는 도랑 근처에 가지 못하도록 대책을 세워라." 제록스의 앤 멀케이 회장은 파산 직전의 회사를 살릴 때도, 인생의 어려운 결단을 내릴 때도 한 동료 기업인이 들려줬던 이 얘기를 잊지 않았다고 한다.
그가 위기에 처할 때마다 떠올렸던 동료의 말은 '조언'이었을까, '충고'였을까. 어떤 말을 써도 무방할 것 같지만 동료가 건넨 말은 '충고'보다는 '조언'에 가깝다. 허물을 집어 잘 알아듣도록 말해 준다기보다는 앞으로의 행동에 뭔가 도움이 되도록 일러 주는 것이므로 '조언'이란 말이 더 어울린다. '충고(忠告)'는 남의 결함이나 잘못을 진심으로 타이르는 것, '조언(助言)'은 말로 거들거나 깨우쳐 주어 돕는 것을 이른다.
"아이의 거짓말하는 버릇을 고쳐 줄 때는 흥분하지 말고 침착한 태도로 거짓말하는 건 나쁜 행동이란 점을 분명히 충고해 주는 게 좋다" "그는 사람들에게 '거짓말로 위기를 넘기기보다는 진실을 말하는 용기를 가지라'고 조언했다"와 같이 쓰인다. 두 단어 모두 다른 사람에게 도움을 주기 위해 하는 말이지만 '충고'는 상대방의 그릇된 점이나 흠을 고치도록 말해 준다는 데, '조언'은 상대가 더 나은 상태나 더 높은 단계로 나아가도록 필요한 것을 적절히 일깨워 준다는 데 초점이 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40021 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 186599 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 201589 |
2904 | 과녁, 이녁, 새벽녘, 저물녘 | 바람의종 | 2009.05.09 | 12166 |
2903 | 녹녹지 않다 | 바람의종 | 2010.03.30 | 12153 |
2902 | 어리숙하다, 어수룩하다 | 바람의종 | 2010.10.16 | 12143 |
2901 | 한자의 두음, 활음조 | 바람의종 | 2010.04.26 | 12121 |
2900 | 곤죽 | 風磬 | 2006.09.29 | 12116 |
2899 | 외래어 / 외국어 | 바람의종 | 2012.02.28 | 12114 |
2898 | 선소리 | 바람의종 | 2010.11.21 | 12108 |
2897 | 께, 쯤, 가량, 무렵, 경 | 바람의종 | 2009.11.03 | 12104 |
2896 | 사겨, 사귀어, 부셔, 부숴 | 바람의종 | 2010.04.18 | 12103 |
2895 | 덮혔다, 찝찝하다 | 바람의종 | 2008.10.31 | 12100 |
2894 | 합쇼체 | 바람의종 | 2010.03.18 | 12097 |
2893 | ‘통장을 부르다’와 ‘시끄럽다’ | 바람의종 | 2010.04.30 | 12096 |
2892 | 발자욱, 발자국 | 바람의종 | 2009.08.04 | 12096 |
2891 | 마을 가다 | 바람의종 | 2010.07.18 | 12095 |
2890 | 운영과 운용 | 바람의종 | 2010.03.04 | 12087 |
2889 | 두껍다, 두텁다 | 바람의종 | 2010.08.19 | 12077 |
2888 | 지양과 지향 | 바람의종 | 2010.08.07 | 12076 |
2887 | 간절기 | 바람의종 | 2012.05.11 | 12066 |
2886 | 하룻강아지 | 바람의종 | 2010.03.22 | 12061 |
2885 | ~다 라고 말했다 | 바람의종 | 2010.03.15 | 12061 |
2884 | 봇물을 이루다 | 바람의종 | 2010.01.22 | 12054 |
2883 | 여위다, 여의다 | 바람의종 | 2010.05.17 | 12050 |