[우리말바루기] 뱃속, 배 속
많은 사람을 만나다 보면 간혹 염치없이 자기 이익만 챙기는 사람을 보게 된다. 이런 이들에게 사람들은 "모두가 힘들어하는 상황에서도 그는 제 뱃속을 채우는 데 급급하다"에서와 같이 '뱃속을 채우다'는 말을 관용적으로 사용하곤 한다. 이렇게 흔히 쓰이는 '뱃속'이란 단어와 '배 속'은 구분해 써야 한다.
사람이나 동물의 몸에서 위장.창자.콩팥 따위의 내장이 들어 있는 곳을 가리키는 '배'와, '안'을 의미하는 '속'을 각각 띄어 써 '배 속'이라고 하면 말 그대로 배의 안을 나타낸다. 그러나 '배'와 '속'이 결합해 '뱃속'이라는 한 단어가 되면 '뱃속'은 '배의 안'이라는 의미가 아닌 '마음을 속되게 이르는 말'이 된다. 따라서 마음을 속되게 이를 때 외엔 '뱃속'이라고 쓰면 안 된다. 예를 들어 "뱃속의 태아가 발길질을 한다"에서와 같이 임신부의 아기를 '뱃속의 태아'라고 하면 안 된다. '뱃속의 태아'에서 '뱃속'은 '마음'이 아닌 '복중'을 의미하므로 "배 속의 태아가 발길질을 한다"처럼 써야 한다.
표준국어대사전을 찾아보면 '뱃속'이 '복중'과 비슷한 의미로 사용된다고 표시해 놓은 부분이 있는데, 이는 국립국어원이 오류라고 인정한 것이므로 혼동하지 말아야 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 46453 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 192986 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 208048 |
1896 | 담비 | 바람의종 | 2009.11.15 | 10731 |
1895 | 뱉어라, 뱉아라, 뺏어라, 뺏아라, 맺어라, 맺아라 | 바람의종 | 2009.11.12 | 11532 |
1894 | 오너라, 오거라, 가거라 | 바람의종 | 2009.11.12 | 12012 |
1893 | 흡인력, 흡입력 | 바람의종 | 2009.11.12 | 15501 |
1892 | 알은체는 아는 사이에서 | 바람의종 | 2009.11.12 | 9430 |
1891 | 비닐 | 바람의종 | 2009.11.12 | 8841 |
1890 | 노숙인과 노숙자 | 바람의종 | 2009.11.10 | 9547 |
1889 | 깍두기, 짠지, 섞박지 | 바람의종 | 2009.11.10 | 11458 |
1888 | 꾸물꾸물한 날씨, 찌뿌둥하다 | 바람의종 | 2009.11.10 | 9758 |
1887 | 나절은 낮 시간의 절반 | 바람의종 | 2009.11.10 | 9976 |
1886 | 눈사리 | 바람의종 | 2009.11.10 | 9580 |
1885 | 각둑이, 깍둑이, 깍두기, 깍뚜기 | 바람의종 | 2009.11.09 | 14326 |
1884 | 임마, 상판때기 | 바람의종 | 2009.11.09 | 9600 |
1883 | 흐리멍텅하다 | 바람의종 | 2009.11.09 | 13344 |
1882 | 혼저 옵소예 | 바람의종 | 2009.11.09 | 10261 |
1881 | ‘첫 참석’ | 바람의종 | 2009.11.09 | 8901 |
1880 | 뒷자석, 뒤 자석, 뒷번호, 뒤 번호 | 바람의종 | 2009.11.08 | 11055 |
1879 | 그러기(그렇기) 때문에 | 바람의종 | 2009.11.08 | 12541 |
1878 | 유해 식품, 위해 식품 | 바람의종 | 2009.11.08 | 9761 |
1877 | 독수리 | 바람의종 | 2009.11.08 | 11013 |
1876 | 무크(지) | 바람의종 | 2009.11.08 | 7492 |
1875 | 맨들맨들, 반들반들, 번들번들, 미끌, 미끈 | 바람의종 | 2009.11.03 | 12349 |