[우리말바루기] 번번이 / 번번히
비가 온다고 해서 우산을 챙겼는데 날씨가 좋아 우산이 짐이 된 적, 비가 오지 않는다고 해서 우산을 챙기지 않았는데 비가 와 낭패를 본 적이 누구나 있을 것이다. 이럴 때 "기상청 날씨 예보는 번번히 틀려!"라고 불평해 본 경험 또한 한 번쯤은 있을 것이다.
'매번'을 나타내고자 할 때 '번번이'로 써야 할지, '번번히'로 써야 할지 헷갈리곤 한다. '번번이'와 '번번히'는 그 의미가 달라 잘못 사용하면 전혀 다른 뜻으로 전달될 수 있으므로 주의해야 한다. 우선 "약속을 번번이 어기다" "시험에서 번번이 떨어지다" "좋은 기회를 번번이 놓치다"에서와 같이 '매번' '때마다'라는 의미로 쓸 땐 '번번이'라고 해야 맞다. 따라서 "기상청 날씨 예보는 번번이 틀려!"가 바른 표현이다.
'번번히'는 '번번하다'에서 온 말로, "농지 정리를 해 논 전체를 번번히 골랐다"에서와 같이 '구김살이나 울퉁불퉁한 데가 없이 펀펀하고 번듯하다'는 의미를 지니고 있다. 또 "셋방을 이리저리 옮겨 살다 보니 세간 하나를 번번히 장만하지 못했다"에서처럼 '물건 따위가 멀끔해 보기도 괜찮고 제법 쓸 만하다'는 의미로도 사용된다. '번번하다'는 "외모가 번번하다"에서와 같이 '생김새가 미끈하다'는 뜻으로도 쓰인다.
요즘 같은 장마철, 애꿎은 기상청을 번번이 탓하기보다 불시에 찾아올지 모르는 비에 대비해 우산을 습관처럼 챙기는 건 어떨까.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 52421 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 198921 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 213917 |
2842 | 잇달다, 잇따르다 | 바람의종 | 2012.05.15 | 8689 |
2841 | 외래어의 된소리 표기 | 바람의종 | 2012.05.11 | 11464 |
2840 | 간절기 | 바람의종 | 2012.05.11 | 12177 |
2839 | 뱃속, 배 속 | 바람의종 | 2012.05.10 | 7464 |
2838 | 개연성/우연성/필연성 | 바람의종 | 2012.05.10 | 10581 |
2837 | 퀘퀘하다, 퀴퀴하다, 쾌쾌하다 | 바람의종 | 2012.05.09 | 34351 |
2836 | 걸판지게 놀다 | 바람의종 | 2012.05.09 | 12252 |
» | 번번이 / 번번히 | 바람의종 | 2012.05.07 | 14636 |
2834 | 외래어 받침 표기법 | 바람의종 | 2012.05.07 | 16294 |
2833 | 입천장이 '데이다' | 바람의종 | 2012.05.04 | 14192 |
2832 | 종군위안부 | 바람의종 | 2012.05.04 | 10639 |
2831 | 삼겹살의 나이 | 바람의종 | 2012.05.04 | 11969 |
2830 | 소담하다, 소박하다 | 바람의종 | 2012.05.03 | 13835 |
2829 | 수다 | 바람의종 | 2012.05.03 | 7897 |
2828 | 허리를 곧게 피다 | 바람의종 | 2012.05.03 | 11724 |
2827 | 과다경쟁 | 바람의종 | 2012.05.02 | 9339 |
2826 | 단어를 쪼개지 말자 | 바람의종 | 2012.05.02 | 11127 |
2825 | 개고기 수육 | 바람의종 | 2012.05.02 | 11664 |
2824 | 다 되다, 다되다 | 바람의종 | 2012.04.30 | 9026 |
2823 | 송글송글, 송긋송긋 | 바람의종 | 2012.04.30 | 13647 |
2822 | 쇠고기 | 바람의종 | 2012.04.30 | 10016 |
2821 | 유월, 육월, 오뉴월 | 바람의종 | 2012.04.23 | 13787 |